généralement
Prononciation et analyses de « généralement » 1 analyse · 12.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| généralement | adverbe | — | ʒe.ne.ʁa.lə.mɑ̃[t] | 12.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « généralement » adverbe · fréq. 12.0
Formes de « généralement » 1 : généralement
- généralement ʒe.ne.ʁa.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Composé de général et du suffixe -ment.
-
La plupart du temps, couramment, fréquemment, en général...
- Les hivers sont généralement doux dans cette région.
- Les automobiles sont généralement mues par un moteur à explosion.
- Plus généralement, aucune innovation ne porte en elle la promesse automatique d’une prospérité partagée : ce sont avant tout nos choix collectifs qui déterminent la nature et l’intensité des bouleversements que toute révolution technologique entraîne. — Antonin Bergeaud, « IA : comment sortir de la bulle ? », Le Grand Continent,...
Traductions
- Anglais
- generally, usually
- Espagnol
- generalmente
- Italien
- generalmente
- Allemand
- im allgemeinen, durchweg, überhaupt
- Portugais
- geralmente
- Néerlandais
- algemeen, meestal, gewoonlijk, doorgaans
- Catalan
- generalment
- Occitan
- generalament
- Russe
- вообще (voobŝe), широко (široko), как правило (kak pravilo), по большому счёту (po bolʹšomu sčëtu)
- Japonais
- 大抵
- Espéranto
- entute
11 autres langues
- Basque
- eskuarki
- Bulgare
- генерално (generalno)
- Croate
- uglavnom
- Danois
- almindeligvis
- Finnois
- yleisesti
- Kotava
- jadion
- Normand
- en partie
- Same du Nord
- dábálaččat, obbalaččat
- Sicilien
- generalmenti
- Tchèque
- obvykle
- Wallon
- å pus sovint
Source : « généralement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- avantJ, communémentJ, courammentJ, entièrementJ, fréquemmentJ, habituellementJ, intégralementJ, majoritairementJ, normalementJ, plutôtJ, principalementJ, souventJ, spécialementJ, surtoutJ, totalementJ, toujoursJ, tout à faitJ, traditionnellementJ, unanimementJ, usuellementJ, volontiersJ
- antonymes 4
- jamaisJ, particulièrementJ, rarementJ, spécialementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.