WiKiLeXiK

spécialement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 11.4
forme
  • phonétique /spe.sja.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode spé.cia.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 11.4 / million

Prononciation et analyses de « spécialement » 1 analyse · 11.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spécialement adverbe — spe.sja.lə.mɑ̃[t] 11.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spécialement » adverbe · fréq. 11.4

Formes de « spécialement » 1 : spécialement
  • spécialement spe.sja.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de spécial, par son féminin spéciale, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.
    • Plongez en plein cœur du Moyen Âge dans le village de Condat-sur-Vézère, en Dordogne, spécialement décoré pour l’occasion ce dimanche 21 août. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 34
  2. Tout particulièrement.
    • […], mais c'est au Bombyx du mûrier que l'on attribue spécialement la production de soie telle qu'elle est universellement employée. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update. — Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14

Traductions

Anglais
specially, especially, specially
Espagnol
especialmente
Italien
specialmente, specificamente, specificamente
Allemand
besonders, speziell, eigens
Portugais
especialmente
Néerlandais
in het bijzonder, inzonderheid, speciaal, vooral
Catalan
especialment
Occitan
especialament
Arabe
خصيصاً, تحديداً
Espéranto
speciale
10 autres langues
Bulgare
нарочно (naročno)
Croate
svrsihodno, specijalno
Féroïen
serliga
Galicien
especialmente
Grec
ιδίως, ειδικά
Grec ancien
ἰδίως (idíôs)
Hongrois
főleg, különösen
Kazakh
арнайы (arnayı)
Same du Nord
erenoamážit
Sicilien
specialmenti

Source : « spécialement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
a fortioriJ, autrementJ, biunivoqueJ, expressémentJ, exprèsJ, généralementJ, nommémentJ, ordinairementJ, particulièrementJ, principalementJ, précisementJ, spécifiquementJ, surtoutJ, séparémentJ, à fortioriJ
antonymes 1
généralementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.