WiKiLeXiK

principalement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 5.0
forme
  • phonétique /pʁɛ̃.si.pa.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode prin.ci.pa.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.0 / million

Prononciation et analyses de « principalement » 1 analyse · 5.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
principalement adverbe — pʁɛ̃.si.pa.lə.mɑ̃[t] 5.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « principalement » adverbe · fréq. 5.0

Formes de « principalement » 1 : principalement
  • principalement pʁɛ̃.si.pa.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de principal, par son féminin principale, avec le suffixe -ment.

  1. D'une façon principale, par-dessus tout.
    • Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations, — Jacques-Bénigne Bossuet, Mar.-Thér. ; cité par Littré
    • Des carrières assez importantes existent dans une autre partie de cet étage inférieur, principalement à Laifour, à Anchamps, et dans le ravin de la Pille. — François Clément Sauvage & Nicolas-Amand Buvignier, Statistique minéralogique et...
    • Pour réduire leur facture, 38 % des Français utilisent des applications antigaspi, principalement des jeunes de 18 à 24 ans (61 %), révèle une enquête Too Good To Go. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 12
    • 2 autres exemples
      • Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises. — J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des...
      • Il voulait te voir,c'est principalement pour cette raison qu'il est venu.
synonymes
avant tout, essentiellement, particulièrement, surtout, en particulier
antonymes
secondairement, accessoirement

Traductions

Anglais
principally, mainly, primarily, chiefly
Espagnol
principalmente, sobre todo, principalmente
Italien
principalmente, primariamente
Allemand
hauptsächlich, in der Hauptsache, besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal
Portugais
principalmente, em especial, principalmente, sobretudo
Néerlandais
hoofdzakelijk, inzonderheid, voornamelijk, in het bijzonder, inzonderheid, voornamelijk
Catalan
cabdalment, principalment, pricipalment, sobretot
Occitan
principalmen
Breton
dreist-holl
Latin
potissimum, potissimum, principaliter
Espéranto
ĉefe, precipe
12 autres langues
Afrikaans
hoofsaaklik, hoofsaaklik, veral
Albanais
kryesisht, kryesisht
Finnois
etenkin
Flamand occidental
voroal
Féroïen
serliga, serstakliga, mest
Grec
κυρίως (kirios)
Judéo-espagnol
prinsipalmente
Polonais
głównie, zwłaszcza, szczególnie
Roumain
principal, mai ales, mai cu seamă, îndeosebi
Same du Nord
áinnas, eanaš
Sicilien
principalmenti, primariamenti
Suédois
huvudsakligen

Source : « principalement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
a fortioriJ, autrementJ, avantJ, généralementJ, majoritairementJ, plusJ, plutôtJ, premièrementJ, spécialementJ, spécifiquementJ, surtoutJ, à fortioriJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.