WiKiLeXiK

essentiellement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 3.2
forme
  • phonétique /e.sɑ̃.sjɛ.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode e.ssen.tie.lle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.2 / million

Prononciation et analyses de « essentiellement » 1 analyse · 3.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
essentiellement adverbe — e.sɑ̃.sjɛ.lə.mɑ̃[t] 3.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « essentiellement » adverbe · fréq. 3.2

Formes de « essentiellement » 1 : essentiellement
  • essentiellement e.sɑ̃.sjɛ.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de essentiel avec le suffixe adverbial -ment.

  1. Par essence.
    • Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme. — Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982
    • La podzolisation est essentiellement un processus d'altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l'action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes. — Philippe Duchaufour, Précis de pédologie, p. 286, Masson, 1965
    • 1 autre exemple
      • Il est nécessaire, pour la conservation du corps, que nous ayons des sensations essentiellement différentes, quoique les impressions que les objets font sur notre corps ne diffèrent que très peu. — Nicolas Malebranche, Rech. I, 16.
  2. À un très haut degré.
    • Des discours […] lesquels à la vérité n’attaquaient pas essentiellement votre honneur et votre probité, mais qui répandaient dans le public […] — Jean-Baptiste Massillon, Car. Médis.
apparentés
essence

Traductions

Anglais
essentially, chiefly
Espagnol
esencialmente
Italien
essenzialmente, sostanzialmente, sostanzialmente
Allemand
wesentlich, wesentlich, im Wesentlichen
Portugais
essencialmente, essencialmente
Occitan
essencialament, essenciaument
5 autres langues
Croate
uglavnom, osobito, osobito, sve u svemu
Galicien
en si, por natureza, esencialmente
Sicilien
essenzialmenti
Suédois
väsentligen
Wallon
granddimint, bråmint

Source : « essentiellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
absolumentJ, constitutionnellementJ, exponentiellementJ, typiquementJ
antonymes 3
accidentellementJ, involontairementJ, par mégardeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.