WiKiLeXiK

expressément

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ɛks.pʁɛ.se.mɑ̃[t]/
  • orthocode ex².pre.ssé.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « expressément » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
expressément adverbe — ɛks.pʁɛ.se.mɑ̃[t] 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « expressément » adverbe · fréq. 0.8

Formes de « expressément » 1 : expressément
  • expressément ɛks.pʁɛ.se.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de exprès, par son féminin expresse, avec le suffixe -ment. Les règles habituelles de formation des adverbes ont entrainé l’ajout de l’accent pour des raisons d’euphonie.

  1. En termes exprès.
    • Pour contourner la difficulté liée à cette imputation, la loi a parfois déterminé expressément les personnes physiques pénalement responsables des faits infractionnels commis au sein de la personne morale. — Philippe T’Kint, Le droit des ASBL, tome 1 : Aspects civils et commerciaux, Bruxelles...
    • Il n’y a aucun droit divin ni humain qui permette expressément de tuer un voleur qui ne se défend pas ; et c’est néanmoins ce que vous permettez expressément. — Blaise Pascal, Provençal 14
    • Le Fils vous a fait expressément entendre que le nombre de ses élus est très petit. — Bourdaloue, 7ᵉ dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 69
    • 1 autre exemple
      • Faut-il rappeler, au surplus, que l’avant-dernier Pape, Pie IX, l’a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ? — Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904
  2. Tout exprès.
    • Je viens de détacher une branche admirable, Choisie expressément de grosseur raisonnable. — Molière, l’Ét. IV, 7.
    • Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. […]. — Andy Weller Jocelyn, Le château aux cyprès, Éditions Pour Tous, 2003, page 214
synonymes
formellement, nettement, officiellement, précisément

Traductions

Anglais
expressly, specially
Espagnol
expresamente
Italien
espressamente
Allemand
insonderheit
Portugais
expressamente
Catalan
expressament
Occitan
expressament
Latin
expressim
2 autres langues
Sicilien
espressamenti
Suédois
uttryckligen

Source : « expressément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bienJ, déterminémentJ, exprèsJ, précisementJ, spécialementJ, vraimentJ
antonymes 2
lentementJ, tacitementJ
dérivés 1
exprèsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.