WiKiLeXiK

maintefois

lemme
  • adverbe niveau étendu
forme
  • phonétique /mɛ̃.tə.fwa[z]/
  • orthocode main.te.fois°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « maintefois » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maintefois adverbe — mɛ̃.tə.fwa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maintefois » adverbe niveau étendu

Formes de « maintefois » 1 : maintefois
  • maintefois mɛ̃.tə.fwa[z] —

adverbe

Étymologie. Composé de maint et de fois.

  1. vieilli Souvent.
    • La course landaise perdure depuis des temps immémoriaux comme l'attestent certains grimoires du Haut Moyen-Age. La présence dans les dunes littorales de vaches sauvages est à l'origine de ce jeu maintefois réprimé par l'Eglise et par l'Etat qui ont surtout renforcé sa notoriété.
    • Ce proferant, ung peu je me soublieve, Je cherche, et cours, je reviens, et puis voys, Au tour de moy je ne veis que les boys, Dont maintefois t'appelay Pierre, Pierre, As tu le cueur endurcy plus que Pierre, De me laisser en cestuy boys absconse? — Clément Marot, Epistre de Maguelonne à son Amy.
    • Les Québécois attendaient ce geste avec beaucoup d'intérêt, conscients de la difficulté de plus en plus grande d'en arriver à des consensus en matière de développement. Ils ont la conviction, maintefois exprimée lors des consultations publiques, qu'une stratégie de développement durable permettra d'assurer une plus grande équité sociale, une économie plus efficace et une meilleure préservation de l'environnement et des ressources naturelles. — Porte Voix, 20 avril 2006

Traductions

Catalan
manta vegada, mantes vegades
Occitan
mantun còp, mantas fes
Russe
многажды (mnogaždy)
1 autres langues
Tchèque
několikrát

Source : « maintefois », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
continuellementJ, continûmentJ, courammentJ, epicJ, fréquemmentJ, souventes foisJ, à l'enviJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.