sur-le-champ

Adverbe

/syʁləʃɑ̃/

Syllabes : syʁ.lə.ʃɑ̃ Orthocode : sur-.le-.champ°

Fréquence

8.6 composite /M

6.8 OpenSubtitles

10.9 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

1. Immédiatement, sans délai.
Il me reconnut sur-le-champ et s’approchant, avec des mines, me confia : […].

Par contre, il y avait un retard d’impôts de quatre mille et quelques francs qu’elle régla sur-le-champ par un chèque à son nom.

Dès maintenant, des constats d'infraction seront donnés « sur-le-champ » aux individus et aux entreprises qui ne respectent pas les règles sanitaires.
2. Sans préparation, d’abondance.
Prêcher, haranguer, parler sur-le-champ.

Étymologie

Provient de la récolte des taxes qui était à l'époque (à préciser) effectuée directement sur les champs des agriculteurs. D'où l'expression.

Synonymes

tout NOM vite ADJ à l'envi ADV tout de suite ADV directement ADV hic et nunc ADV illico ADV immédiatement ADV derechef ADV d'abord ADV présentement ADV rapidement ADV d'emblée ADV præsentement ADV sitôt ADV primo ADV continuellement ADV prioritairement ADV premièrement ADV soudain ADJ originairement ADV incessamment ADV ad nutum ADV instantanément ADV epic NOM gérance NOM initialement ADV fissa ADV consécutivement ADV aligné ADJ ex abrupto ADV fonctionnement NOM subito ADV incontinent ADJ continûment ADV primitivement ADV impromptu NOM comptant NOM aussitôt ADV

Dérivés

champ NOM

Formes fléchies

Forme	Phonétique	Traits	Syllabes	Orthocode
sur-le-champ	/syʁləʃɑ̃/	Rgp	syʁ.lə.ʃɑ̃	sur-.le-.champ°