WiKiLeXiK

primitivement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pʁi.mi.ti.və.mɑ̃[t]/
  • orthocode pri.mi.ti.ve.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « primitivement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
primitivement adverbe — pʁi.mi.ti.və.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « primitivement » adverbe · fréq. 0.0

Formes de « primitivement » 1 : primitivement
  • primitivement pʁi.mi.ti.və.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de primitif, avec le suffixe -ment.

  1. À l’origine, originairement.
    • Suivant les principes de la religion, cette soustraction de grâces ne vient pas de Dieu primitivement, pour m’exprimer de la sorte, mais de nous-mêmes, … — Louis Bourdaloue, Pensées, t. I, page 118
    • Puisque les éléphants et les autres animaux quadrupèdes de l’Afrique et des grandes Indes ont primitivement occupé les terres du nord dans les deux continents, … — Georges Louis Leclerc, Oiseaux t. XI, page 114
    • Elle était primitivement desservie par des bénédictins; mais vers 1343 Philippe de Valois en fit don aux cordeliers. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
    • 2 autres exemples
      • Donc, primitivement, il y avait eu là quatre maisons distinctes qui n'en faisaient plus qu'une et qui devaient appartenir maintenant au même propriétaire. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 125
      • Cette nation a su transformer une race primitivement sauvage en des êtres civilisés ; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
synonymes
à l’origine, initialement, originairement

Traductions

Anglais
originally
Italien
primitivamente
Néerlandais
in eerste instantie
1 autres langues
Slovaque
pôvodne, prvotne

Source : « primitivement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
anciennementJ, auparavantJ, aussitôtJ, autrefoisJ, avantJ, d'embléeJ, originellementJ, premièrementJ, primoJ, prioritairementJ, préalablementJ, sur-le-champJ, étymologiquementJ
antonymes 3
aprèsJ, enfinJ, ensuiteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.