WiKiLeXiK

momentanément

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /mɔ.mɑ̃.ta.ne.mɑ̃[t]/
  • orthocode mo.men.ta.né.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « momentanément » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
momentanément adverbe — mɔ.mɑ̃.ta.ne.mɑ̃[t] 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « momentanément » adverbe · fréq. 1.0

Formes de « momentanément » 1 : momentanément
  • momentanément mɔ.mɑ̃.ta.ne.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de momentané avec le suffixe -ment.

  1. Pour un moment ; pendant un moment.
    • Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Le navire polaire « Gustav Holm » fut rebaptisé momentanément le « Groenland » ; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge. — Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage,...

Traductions

Anglais
momentarily, for the time being, at the moment
Italien
momentaneamente
Allemand
augenblicklich, im Augenblick, momentan, im Moment
Néerlandais
tijdelijk, voorlopig, even, efkes, voor het moment, op dit moment
Occitan
momentanèament
Arabe
مُؤَقَّتًا
Espéranto
sendaŭre
1 autres langues
Sicilien
momentaneamenti

Source : « momentanément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
alorsJ, autrefoisJ, encoreJ, ensembleJ, huiJ, provisoirementJ, présentementJ, simultanémentJ, temporairementJ
antonymes 13
antanJ, autrefoisJ, constammentJ, consécutivementJ, continuellementJ, continûmentJ, demainJ, durablementJ, définitivementJ, epicJ, hierJ, perpétuellementJ, à l'enviJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.