WiKiLeXiK

durablement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /dy.ʁa.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode du.ra.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « durablement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
durablement adverbe — dy.ʁa.blə.mɑ̃[t] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « durablement » adverbe · fréq. 0.2

Formes de « durablement » 1 : durablement
  • durablement dy.ʁa.blə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de durable avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière durable.
    • Les ennemis, plus soigneux de s’avancer solidement et commodément que de se hâter de pénétrer, avaient préféré les grands siéges ^([sic]) pour se porter plus sûrement et plus durablement en avant. — Louis de Rouvroy, 245, 13
    • Nous comprenions dans les éléments de la propriété tout ce que l’intelligence et la prévoyance humaine parviennent à créer et à s’approprier durablement pour la conservation de l’homme. — Mollien, Mém. d’un ministre du trésor, tome I, page 142
    • Contrairement à un traitement anti-dépresseur devant être pris quotidiennement sur plusieurs mois, une seule dose de substance hallucinogène suffirait à diminuer considérablement et durablement les symptômes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6
  2. écologie Économie Dans le cadre du développement durable.
    • En 2020, le marché du sex-toy devrait peser quelque 50 milliards d'euros, et c'est un excellent argument pour que le « green business » s'y intéresse. Ainsi huiles de massage bio, lubrifiants naturels à la sève d'arbre de kiwi, préservatifs « éthiques », dont le latex est issu de forêts indiennes gérées durablement, et ce dans le cadre du processus de commerce équitable : l'industrie du sexe sait donc prendre son tournant écologique ! — Emmanuel Pierrat, L’Érotisme pour les Nuls, éditions First, 2017

Traductions

Anglais
durably, lastingly, on a long-term basis
Espagnol
duraderamente
Italien
durabilmente, durevolmente
Portugais
duradouramente, duravelmente
3 autres langues
Croate
trajno, dugotrajno
Finnois
vakinaisesti
Sicilien
durevulmenti, durèvuli, durabbilmenti, duràbbili

Source : « durablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
amplementJ, long-tempsJ, longtempsJ, mûrementJ, opiniâtrementJ, opiniâtrémentJ, scrupuleusementJ
antonymes 5
courtementJ, fugacementJ, fugitivementJ, momentanémentJ, succinctementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.