WiKiLeXiK

succinctement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /syk.sɛ̃.tə.mɑ̃[t]/
  • orthocode suc.cinc°.te.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « succinctement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
succinctement adverbe — syk.sɛ̃.tə.mɑ̃[t]

Homophones : succintement

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « succinctement » adverbe

Formes de « succinctement » 1 : succinctement
  • succinctement syk.sɛ̃.tə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de succinct, par son féminin succincte, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière succincte, en peu de mots.
    • Il ne me reste plus qu’à rapporter les principales vertus des Romains dans la guerre ; je le ferai le plus succinctement qu’il me sera possible, — Charles Rollin, Traité des Ét. Suite de la 3e part. II, 2.
  2. familierfiguré Pas copieusement.
    • Déjeuner, dîner, souper succinctement.
    • […] des défilés de jeunes filles succinctement vêtues égayaient les grands événements sociaux, et les hommes de pouvoir se présentaient en public au bras de courtisanes provocantes, entonnant des hymnes à la joie et au plaisir. — Umberto Eco, Chroniques d’une société liquide, traduction Myriem Bouzaher, Grasset, 2017
synonymes
brièvement, compendieusement, frugalement

Traductions

Anglais
succinctly, briefly, concisely
Espagnol
sucintamente
Italien
succintamente
Japonais
簡潔
4 autres langues
Croate
najkraće moguće, kratko, mršavo
Kotava
klioton
Sicilien
succintamenti
Solrésol
solref'a

Source : « succinctement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
schématiquementJ, sommairementJ
antonymes 2
durablementJ, longuementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.