WiKiLeXiK

sempiternellement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛ.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode sem.pi.ter.ne.lle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sempiternellement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sempiternellement adverbe — sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛ.lə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sempiternellement » adverbe

Formes de « sempiternellement » 1 : sempiternellement
  • sempiternellement sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛ.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de sempiternel, par son féminin sempiternelle, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière sempiternelle.
    • Voulez-vous montrer […] Que tout, même la mort, nous ment, Et que sempiternellement Hélas ! il nous faudra peut-être, Dans quelque pays inconnu, Écorcher la terre revêche, Et pousser une lourde bêche Sous notre pied sanglant et nu ? — Baudelaire, Fleurs du mal, CXVIII.
    • […] si les paroles changent, le fond est sempiternellement pareil. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • « L’autorégulation » et la « bonne conduite », sempiternellement mises en avant par la Commission européenne quand il s’est agi de réguler l’internet, sont, pour ainsi dire, prises en défaut par construction. — Elon Musk contre l'Union européenne : qui va (doit) gagner selon le Digital Services...
synonymes
éternel

Traductions

Anglais
for ever
Italien
sempiternalmente
Catalan
sempiternalment, sempiternament
Occitan
sempitèrnament, sempiternalament
1 autres langues
Croate
vječno

Source : « sempiternellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
continuellementJ, continûmentJ, epicJ, fonctionnementJ, géranceJ, à l'enviJ, éternellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.