WiKiLeXiK

immuablement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /i.mɥa.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode i.mmua.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « immuablement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immuablement adverbe — i.mɥa.blə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « immuablement » adverbe

Formes de « immuablement » 1 : immuablement
  • immuablement i.mɥa.blə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de immuable avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière immuable.
    • Jésus-Christ a donné une nouvelle forme au mariage, en réduisant cette sainte société à deux personnes immuablement et indissolublement unies. — Jacques-Bénigne Bossuet, Expos. de la doct. de l’Église, IX.
    • La charité est consommée, quand elle est immuablement unie à Dieu sans pouvoir en être séparée. — Id., 5e écrit, 5.
    • Il serait à désirer que ces autres dépôts [de dépêches] fussent placés aussi sûrement et aussi immuablement que l’est celui de la guerre. — Louis de Rouvroy, 277, 233.
    • 2 autres exemples
      • Xénophon, dans l’éloge qu’il nous a laissé d’Agésilas, et Cicéron, dans une de ses harangues, remarquent que Lacédémone était la seule ville du monde qui eût conservé immuablement sa discipline et ses lois pendant un si grand nombre d’années. — Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. II, p. 539, dans POUGENS.
      • Et celle-ci, soumise, obéissant aux files rigides et aux quinconces rigoureux, nourrit la proportion immuablement consacrée de 4400 ceps à l'hectare. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

Traductions

Anglais
immutably, unshakably
Espagnol
invariablemente
Italien
immutabilmente
Latin
incommutabiliter, immutabiliter
1 autres langues
Sicilien
immutabbilmenti

Source : « immuablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
constammentJ, consécutivementJ, continuellementJ, continûmentJ, epicJ, fonctionnementJ, géranceJ, systématiquementJ, toujoursJ, à l'enviJ, éternellementJ
antonymes 1
variablementJ
dérivés 1
muablementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.