WiKiLeXiK

irrégulièrement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /i.ʁe.ɡy.ljɛ.ʁə.mɑ̃[t]/
  • orthocode i.rré.gu.liè.re.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « irrégulièrement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
irrégulièrement adverbe — i.ʁe.ɡy.ljɛ.ʁə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « irrégulièrement » adverbe · fréq. 0.0

Formes de « irrégulièrement » 1 : irrégulièrement
  • irrégulièrement i.ʁe.ɡy.ljɛ.ʁə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de irrégulier, par son féminin irrégulière, avec le suffixe -ment.

  1. D’une façon irrégulière.
    • Appliqué contre la face externe de la branche du maxillaire inférieur, le masséter est court, large et très-épais, aplati d’un côté à l’autre, de forme irrégulièrement quadrilatère, formé de plans superposés dont deux principaux, qui sont parfaitement distincts, près de l’articulation temporo-maxillaire, par la direction un peu différente de leurs fibres. — Auguste Chauveau, Traité d’anatomie comparée des animaux domestiques, 1879, page 277
    • Bien comptées, une soixantaine de maisons, irrégulièrement accroupies sur l’unique rue, coiffées d’un capricieux toit dont le faîtage déborde les murs de pisé, […]. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 30
    • Puis le vent tourna brusquement un soir, comme épuisé par une constance si rare, et au matin la pluie tombait. Elle tomba irrégulièrement pendant une semaine, et quand elle s’arrêta et que le vent du nord-ouest recommença à souffler, l’automne était venu. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
    • 1 autre exemple
      • La CAA de Marseille rappelle que l’entreprise candidate à l’attribution d’un marché public qui a été irrégulièrement évincée de ce marché qu’elle avait des chances sérieuses d’emporter, a droit à être indemnisée de son manque à gagner. — « Calcul de l’indemnité du candidat irrégulièrement évincé », achatpublic.info, 27...
  2. Contraire à un règlement.
synonymes
illégalement, indûment
apparentés
irrégulier, régulier

Traductions

Anglais
dubiously, erratically, irregularly
Italien
irregolarmente, saltuariamente
3 autres langues
Kotava
mevexeon, meverton
Sicilien
irregularmenti
Solrésol
solres'i, solres'i

Source : « irrégulièrement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
illégalJ, indumentJ, intermittemmentJ, inégalementJ, sporadiquementJ
antonymes 7
assidumentJ, assidûmentJ, juridiquementJ, légalementJ, normalementJ, régulièrementJ, symétriquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.