WiKiLeXiK

indûment

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɛ̃.dy.mɑ̃[t]/
  • orthocode in.dû.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « indûment » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indûment adverbe — ɛ̃.dy.mɑ̃[t] 0.1

Homophones : indument

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « indûment » adverbe · fréq. 0.1

orthographe traditionnelle

Formes de « indûment » 1 : indûment
  • indûment ɛ̃.dy.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de indue, avec le suffixe -ment. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. D’une manière indue, injustement.
    • Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables […], qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites. — Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques,...
    • Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Les opposants au concept de genre prétendent souvent avancer des arguments relevant des sciences biologiques pour appuyer leurs propos. Ils construisent leur discours sur une supposée différence essentielle entre hommes et femmes, qui viendrait fonder un ordre décrit comme « naturel ». Les éléments de biologie sur lesquels ils s'appuient sont cependant, dans la plupart des cas, sortis de leur contexte et indûment généralisés. — Genre : « Il est inadmissible d'instrumentaliser la biologie », le 12 mars 2014 à...

Traductions

Anglais
unduly
Espagnol
indebidamente
Italien
indebitamente
Allemand
unangemessen
Occitan
indegudament
2 autres langues
Picard
à-malvå, malvå
Sicilien
indebbitamenti

Source : « indûment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
abusivementJ, anormalementJ, erronémentJ, illicitementJ, illégalJ, illégalementJ, illégitimementJ
antonymes 4
juridiquementJ, justementJ, légalementJ, normalementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.