WiKiLeXiK

ponctuellement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pɔ̃k.tɥɛ.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ponc.tue.lle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « ponctuellement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ponctuellement adverbe — pɔ̃k.tɥɛ.lə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ponctuellement » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « ponctuellement » 1 : ponctuellement
  • ponctuellement pɔ̃k.tɥɛ.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de ponctuel, par son féminin ponctuelle, avec le suffixe -ment.

  1. Avec ponctualité.
    • Il y aurait assez de compliment dans la lettre que j'ai reçue pour m’ôter à jamais la parole, et me faire fuir jusqu'aux Indes, s’il m’y fallait répondre ponctuellement, — Jean-Louis Guez de Balzac, Liv. III, lett. 5
    • Je ne savais que trop que Pythias reviendrait ponctuellement, et qu’il craindrait bien plus de manquer à sa parole que de perdre la vie. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts et Fables, XXI, 1712
    • Adieu le temps où les fêtes duraient ponctuellement sept jours après le mariage! — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  2. D'une manière peu fréquente, ponctuelle.
    • Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. — Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans...
    • Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]. — Dominique Louppe et Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688
synonymes
à la date due, à la lettre, exactement
apparentés
ponctualité

Traductions

Anglais
punctually, occasionally
Espagnol
puntualmente
Italien
puntualmente
Néerlandais
af en toe, van tijd tot tijd
Catalan
puntualment
Occitan
ponctalment
5 autres langues
Cornique
a-boynt
Kotava
uxon
Sicilien
puntualmenti
Solrésol
siref'a
Suédois
punktligt

Source : « ponctuellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
assidumentJ, assidûmentJ, fidèlementJ, littéralementJ, localementJ, par-ciJ, rectaJ, régulièrementJ, textuellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.