recta
Prononciation et analyses de « recta » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recta | adverbe | — | ʁɛk.ta |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « recta » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « recta » 1 : recta
- recta ʁɛk.ta —
adverbe
Étymologie. Du latin recta (« tout droit, directement »).
-
familier
Ponctuellement.
- Il a payé recta à l’échéance.
- Il est arrivé recta à l’heure indiquée.
- — Quel brave ! et il payait recta ! Un maréchal de France a pu sauver l’Empereur ou son pays, il payait recta sera toujours son plus bel éloge dans la bouche d’un commerçant. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
3 autres exemples
- Par la volonté de la Misangère, la récolte, au Paridier, se fit recta. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 48
- – Eh bien moi ! Tous les matins, en rentrant, je donnais cent francs à ma femme. Cent francs ! C’était recta ! — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 17
- Sur les une heure, quand on est à table, voilà le chanteur du dimanche qui s’amène. Recta. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 230
-
familier
Conforme aux règles.
- Quelquefois, de ce temps, il les amusait d’un petit roucoulis de colombe, d’un petit pas espagnol, d’un mouvement de tête calculé pour faire mousser cette crinière soyeuse qu’il avait, toujours peignée recta et propre comme un sou. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
- C’est recta comme dans un livre. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 140
Traductions
- Portugais
- pontualmente
2 autres langues
- Croate
- točno
- Suédois
- punktligt
Source : « recta », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ponctuellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.