textuellement
Prononciation et analyses de « textuellement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| textuellement | adverbe | — | tɛks.tɥɛ.lə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « textuellement » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « textuellement » 1 : textuellement
- textuellement tɛks.tɥɛ.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de textuel, par son féminin textuelle, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière conforme au texte, aux termes employés.
- Et puis vous ajouterez, retenez bien ces paroles qu’il faudra lui redire textuellement. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ». — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- synonymes
- à la virgule près, au pied de la lettre, exactement, littéralement, mot à mot, texto, verbatim
- apparentés
- texte
Traductions
- Anglais
- verbatim, literally
- Espagnol
- textualmente
- Italien
- testualmente
3 autres langues
- Bulgare
- текстуално (tekstualno)
- Croate
- doslovno
- Roumain
- textual
Source : « textuellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- pile-poilJ, ponctuellementJ, proprementJ, strictementJ, textoJ, verbatimJ, vraimentJ, véritablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.