moralement
Prononciation et analyses de « moralement » 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moralement | adverbe | — | mɔ.ʁa.lə.mɑ̃[t] | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « moralement » adverbe · fréq. 1.9
Formes de « moralement » 1 : moralement
- moralement mɔ.ʁa.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Construit à partir de morale.
-
Conformément à une règle de conduite.
- […]; les gens des hautes classes ont toujours estimé qu'ils avaient moins besoin d'être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c'est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.317
-
Du point de vue éthique.
- Action moralement mauvaise.
-
Avec une certitude morale.
- Être moralement sûr.
-
Sur le plan spirituel, intellectuel.
- Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure. — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IX
- apparentés
- morale, moralité
Traductions
- Anglais
- morally
- Espagnol
- moralmente
- Italien
- moralmente
- Portugais
- moralmente
- Russe
- морально (moralʹno)
6 autres langues
- Finnois
- moraalisesti
- Kotava
- lidon
- Sicilien
- moralmenti
- Solrésol
- redof'a
- Ukrainien
- морально (moralʹno)
- Wallon
- morålmint
Source : « moralement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- adéquatementJ, bienJ, correctementJ, dignementJ, honnêtementJ, honorablementJ, intellectuellementJ, mentalementJ, psychiquementJ, psychologiquementJ, spirituellementJ, vertueusementJ
- antonymes 3
- corporellementJ, matériellementJ, physiquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.