honorablement
Prononciation et analyses de « honorablement » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| honorablement | adverbe | — | o.nɔ.ʁa.blə.mɑ̃[t] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « honorablement » adverbe · fréq. 0.6
Formes de « honorablement » 1 : honorablement
- honorablement o.nɔ.ʁa.blə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de honorable avec le suffixe -ment.
-
D’une manière honorable.
- Mais puisqu'il est ainsi que le sort nous emporte, Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? Suivons donc sa conduite en cet aveuglement ; qui pèche avec le ciel pèche honorablement. — Mathurin Régnier, Satires, III
- L'évêque Ulphilas, qui avait le secret de l’ambassade, se rendit en diligence au camp d’Andrinople, où il fut reçu honorablement. — Esprit Fléchier, Historique de Théodose, I, 65.
-
D’une manière qui fait honneur.
- … ; les Indiens fâchés de cette mort qui leur enlevait une victime, avaient prodigué au jeune homme les plus grands soins, afin qu’il pût honorablement figurer au poteau du supplice, …. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- synonymes
- dignement, honnêtement
- antonymes
- déshonorablement
Traductions
- Anglais
- creditably, honorably
- Italien
- onorabilmente, onorevolmente
- Portugais
- honradamente
- Latin
- honorabiliter
Source : « honorablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- avantageusementJ, bienJ, loyalementJ, moralementJ
- antonymes 2
- honteusementJ, malJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.