décemment
Prononciation et analyses de « décemment » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décemment | adverbe | — | de.sa.mɑ̃[t] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « décemment » adverbe · fréq. 0.9
Formes de « décemment » 1 : décemment
- décemment de.sa.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de décent, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière décente, conformément à la décence, aux convenances.
- Se vêtir décemment, se comporter décemment.
- Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop. — Stendhal, Le Rouge et le Noir
- Il faut absolument que j’y aille, dit-elle, à pied ou à cheval ; mais je consens volontiers à m’habiller plus décemment. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 199
-
Raisonnablement, pour être convenable.
- Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite.
- antonymes
- indécemment
Traductions
- Anglais
- decently
- Italien
- decentemente
- Allemand
- anständig, schicklich
- Occitan
- decentament
- Latin
- decenter
2 autres langues
- Croate
- dolično, pristojno, dostojno, primjerno
- Sicilien
- decentimenti
Source : « décemment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- convenablementJ, correctementJ, dignementJ, honnêtementJ, logiquementJ, proprementJ, raisonnablementJ
- antonymes 1
- obscènementJ
- dérivés 1
- indécemmentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.