WiKiLeXiK

obscènement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɔ{p|b}.sɛ.nə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ob.scè.ne.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « obscènement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
obscènement adverbe — ɔ{p|b}.sɛ.nə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « obscènement » adverbe · fréq. 0.0

Formes de « obscènement » 1 : obscènement
  • obscènement ɔ{p|b}.sɛ.nə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de obscène + suffixe adverbial -ment.

  1. D’une manière obscène.
    • Son ventre se tendait obscènement sous une robe de souillon. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 209
    • Voici ce qui pourrait être encore une allusion au poème baudelairien que nous avons cité au début de ce chapitre, la femme s’épanouissant, « les cuisses à l’air », « saignant » : la femme-charogne, la femme-pourriture qui souffre obscènement. — Marc Smeets, Huysmans l’inchangé : histoire d'une conversion

Traductions

Anglais
obscenely
Espagnol
obscenamente
Italien
oscenamente
2 autres langues
Grec
αισχρά, χυδαία
Sicilien
oscenamenti

Source : « obscènement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
indécemmentJ, licencieusementJ
antonymes 2
chastementJ, décemmentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.