chastement
Prononciation et analyses de « chastement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chastement | adverbe | — | ʃas.tə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chastement » adverbe
Formes de « chastement » 1 : chastement
- chastement ʃas.tə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de chaste, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière chaste, avec chasteté.
- L’amour le moins honnête, exprimé chastement, N’excite point en nous de honteux mouvement. — Nicolas Boileau-Despréaux, Art p. IV.
- Sa robe de voyage, en stoff assez commun, à corsage fait chastement en guimpe, ornée d’une collerette à mille plis, allait lui paraître horrible à l’aspect des fraîches toilettes de Béatrix et de Camille. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, deuxième partie
- Ses grands yeux noirs couronnés de sourcils […], étaient voilés par de longs cils de velours qui en cachaient chastement l’éclat, …. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- apparentés
- chaste, chasteté
Traductions
- Anglais
- chastely
- Espagnol
- castamente
- Italien
- castamente
- Portugais
- castamente
- Occitan
- castament
2 autres langues
- Norvégien
- kyskt
- Sicilien
- castamenti
Source : « chastement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- purementJ
- antonymes 3
- lascivementJ, obscènementJ, voluptueusementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.