voluptueusement
Prononciation et analyses de « voluptueusement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| voluptueusement | adverbe | — | vɔ.lyp.tɥø.zə.mɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « voluptueusement » adverbe · fréq. 0.0
Formes de « voluptueusement » 1 : voluptueusement
- voluptueusement vɔ.lyp.tɥø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de voluptueux, avec le suffixe -ment.
-
Avec volupté.
- Ce sont des hommes lâches… qui ne savent que vivre voluptueusement, sans règle, sans morale, — Jean-Baptiste Massillon, Carême, Doutes sur la religion
- Il voyait bien qu’il devenait peu à peu, insensiblement, enclin à une moindre activité, mais il s’abandonnait voluptueusement… — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Jamais le magnifique paysage et le parc des Aigues n’avaient été plus voluptueusement beaux qu’ils l’étaient alors. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre septième
- synonymes
- lascivement, hédonistement
- apparentés
- voluptueux, volupté
Traductions
- Anglais
- lasciviously, voluptuously
- Italien
- voluttuosamente
1 autres langues
- Sicilien
- voluttuusamenti
Source : « voluptueusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- sensuellementJ, érotiquementJ
- antonymes 1
- chastementJ
- dérivés 1
- voluptueuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.