uniquement
Prononciation et analyses de « uniquement » 1 analyse · 29.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| uniquement | adverbe | — | y.ni.kə.mɑ̃[t] | 29.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « uniquement » adverbe · fréq. 29.4
Formes de « uniquement » 1 : uniquement
- uniquement y.ni.kə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de unique avec le suffixe -ment.
-
Exclusivement à tout autre.
- Pouvez-vous avoir , pour les alimonies personnelles qui vous sont uniquement dues ([…]), un meilleur garant que la Nation entière dans une de ses plus augustes Diètes ? — Jean-Joseph Rive, Lettre vraiment philosophique, à monseigneur l'évêque de Clermont ;...
- Le terrible, c’est que le succès dépendait maintenant uniquement du vote de ces deux olibrius, […]. — Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Je continue à me nourrir presque uniquement de biscuits. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
4 autres exemples
- Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Il est bien évident que les plantes vivent uniquement dans les milieux qui leur conviennent, […] : ainsi l’isotherme de 4°5 moyenne du mois de janvier concorde remarquablement avec la répartition de Rubia peregrina en Europe occidentale. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.67
- La distinction que l'on fait entre un astéroïde et une planète est purement arbitraire puisque fondée uniquement sur la dimension. — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de...
- Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs. — Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale...
-
D’une façon unique, au-dessus de tout, préférablement à tout.
- Il l’aime uniquement.
- Nous causons sans cesse de vous ; c’est un sujet qui nous mène bien loin, et qui nous tient uniquement au cœur, — Marquise de Sévigné, à Mme de Grignan, 5 juin 1675. — Cité par Littré
-
D’une façon excellente.
- Corbinelli m’a été uniquement bon à Livry, 29 mai 1675.
- synonymes
- singulièrement, sans égal, sans pareil
- apparentés
- unicité
Traductions
- Anglais
- uniquely, exclusively, solely, only
- Italien
- unicamente
- Allemand
- nur, bloß, einzig, einzigartig, einzig
- Néerlandais
- alleen
- Occitan
- unicament
6 autres langues
- Croate
- jedino, jedino
- Kotava
- anton, tanon, anton, tanon, tanon
- Same du Nord
- dušše
- Sango
- gï
- Sicilien
- unicamenti
- Suédois
- endast, uteslutande
Source : « uniquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- exclusivementJ, justeJ, purementJ, queJ, rienJ, seulJ, seulementJ, simplementJ, strictementJ
- hyperonymes 1
- exclusivementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.