Adjectif — masculin
/ɔ̃tø/
Syllabes : ɔ̃.tø
Orthocode : h°on.teux°
Fréquence
27.7
composite /M
14.3
OpenSubtitles
26.1
Frantext
7.7
LM10
6.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui éprouve de la honte.
Les bons pauvres ne savent pas que leur office est d’exercer notre générosité ; ce sont des pauvres honteux, ils rasent les murs.[…], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu'en vérité c'est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté.N’êtes-vous pas honteux de vous être emporté de la sorte ?
-
2.
Qui cause de la honte.
C’est une chose honteuse.Un crime honteux.Un honteux trafic.
-
3.
Qui est en lien avec les organes sexuels.
Et à l'été de la Saint-Martin, l’oie est à point. Et l’oie, on s’en fourrait jusque-là, même les morceaux honteux. Et pas que l’oie, d’ailleurs. Du potage gras, et des huîtres […].Nerf honteux (ou pudendal) — Vaisseaux honteux, artère ou veine honteuse
-
4.
Mauvais, vilain.
C’est devant lui qu’un brave Belge apostropha une servante, qui vidait son eau sale jusque dans la direction de son pantalon : « Alleye, honteuse ! »
Étymologie
Dérivé de honte, avec le suffixe -eux. hontos.
Proverbes et locutions
- il n’y a que les honteux qui perdent
Synonymes
humiliant ADJ
humilié NOM
ignoble ADJ
ignominieux ADJ
immonde ADJ
immoral ADJ
impur ADJ
inavouable ADJ
inavoué ADJ
indigne NOM
infamant ADJ
infâme NOM
inqualifiable ADJ
joli NOM
laid NOM
laitte ADJ
largué ADJ
lette NOM
lâche NOM
merdique ADJ
misérable NOM
méprisable ADJ
noir ADJ
obscène ADJ
officieusement ADV
ordurier ADJ
pantois NOM
penaud ADJ
poltron NOM
puant ADJ
quinaud ADJ
recroquevillé ADJ
repentant NOM
répugnant ADJ
révoltant ADJ
sale NOM
scandaleux ADJ
sot NOM
sotte NOM
surpris VER
timide NOM
trivial ADJ
turpide ADJ
vergogneux ADJ
vicieux NOM
vil ADJ
vilain NOM
écoeurant VER
écœurant ADJ
désemparé NOM
abject ADJ
calamiteux ADJ
camus ADJ
déconfit ADJ
désastreux ADJ
glissé NOM
dégradant ADJ
gêné ADJ
confus ADJ
badaud NOM
avilissant ADJ
capot NOM
dégoûtant NOM
dégoutant NOM
dévalorisant ADJ
désorienté ADJ
dissimulé ADJ
embarrassé ADJ
craintif ADJ
bas NOM
entaché ADJ
coupable NOM
cochonne NOM
blotti ADJ
consterné ADJ
contrit ADJ
caché ADJ
honni ADJ
déshonorant ADJ
camus NOM
déconfit NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| honteux | /ɔ̃tø/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɔ̃.tø | h°on.teux° |
| honteux | /ɔ̃tø/ | qualificatif, masculin, singulier | ɔ̃.tø | h°on.teux° |
| honteux | /ɔ̃tø/ | qualificatif, masculin | ɔ̃.tø | h°on.teux° |