WiKiLeXiK

impudente

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de impudent adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /ɛ̃.py.dɑ̃t/
  • orthocode im.pu.dente°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « impudente » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impudent adjectif singulier féminin ɛ̃.py.dɑ̃t 0.1
impudente nom commun singulier féminin ɛ̃.py.dɑ̃t 0.0

Homophones : impudentes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impudente » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : impudentes

Formes de « impudente » 2 : impudente, impudentes
  • impudente ɛ̃.py.dɑ̃t singulier féminin
  • impudentes ɛ̃.py.dɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminisation de impudent.

  1. Celle qui n’a pas de pudeur, qui fait preuve d’insolence.
    • C'est là, je pense, ce qui fait que je suis une insolente, une impudente, une créature, et que sais-je encore ? — Samuel Richardson, Pamela, 1740

Source : « impudente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
amiJ, audacieuxJ, cyniqueJ, effrontéJ, impudiqueJ, infâmeJ, lesteJ, oséJ, scandaleuxJ
antonymes 4
confusJ, honteuxJ, pudiqueJ, réservéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « impudente » est une forme

Définitions de « impudent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : impudente · pluriel : impudents,impudens

« impudente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « impudent » 5 : impudent, impudente, impudents, impudentes, impudens
  • impudent ɛ̃.py.dɑ̃[t] singulier masculin
  • impudente ɛ̃.py.dɑ̃t singulier féminin
  • impudents ɛ̃.py.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • impudentes ɛ̃.py.dɑ̃t[z] pluriel féminin
  • impudens ɛ̃.py.dɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin impudens.

  1. Qui n’a pas de pudeur ; qui est insolent, effronté.
    • C’est une impudente créature.
    • C’est un impudent menteur.
  2. Qualifie les actions et les paroles qui blessent la pudeur, ou qui sont trop libres, trop hardies.
    • Action impudente.
    • Discours impudent.
    • Proposition impudente.
synonymes
inconvenant, audacieux, impertinent, effronté, insolent
dérivés
impudemment

Traductions

Anglais
impudent
Italien
strafottente
Catalan
impudent, descarat, desaprensiu, procaç
Russe
нахальный (nahalʹnyj), дерзкий (derzkiï)
3 autres langues
Grec
αναιδής (anedhís)
Grec ancien
ἀναιδής (anaidḗs)
Ido
impertinenta

Source : « impudent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
fraisW, hardiW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.