WiKiLeXiK

impudent

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.5
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.py.dɑ̃[t]/
  • orthocode im.pu.dent°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « impudent » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impudent adjectif singulier masculin ɛ̃.py.dɑ̃[t] 0.3
impudent nom commun singulier masculin ɛ̃.py.dɑ̃[t]

Homophones : impudents, impudens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « impudent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : impudente · pluriel : impudents,impudens

Formes de « impudent » 5 : impudent, impudente, impudents, impudentes, impudens
  • impudent ɛ̃.py.dɑ̃[t] singulier masculin
  • impudente ɛ̃.py.dɑ̃t singulier féminin
  • impudents ɛ̃.py.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • impudentes ɛ̃.py.dɑ̃t[z] pluriel féminin
  • impudens ɛ̃.py.dɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin impudens.

  1. Qui n’a pas de pudeur ; qui est insolent, effronté.
    • C’est une impudente créature.
    • C’est un impudent menteur.
  2. Qualifie les actions et les paroles qui blessent la pudeur, ou qui sont trop libres, trop hardies.
    • Action impudente.
    • Discours impudent.
    • Proposition impudente.
synonymes
inconvenant, audacieux, impertinent, effronté, insolent
dérivés
impudemment

Traductions

Anglais
impudent
Italien
strafottente
Catalan
impudent, descarat, desaprensiu, procaç
Russe
нахальный (nahalʹnyj), дерзкий (derzkiï)
3 autres langues
Grec
αναιδής (anedhís)
Grec ancien
ἀναιδής (anaidḗs)
Ido
impertinenta

Source : « impudent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
fraisW, hardiW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « impudent » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : impudents,impudens

Formes de « impudent » 3 : impudent, impudents, impudens
  • impudent ɛ̃.py.dɑ̃[t] singulier masculin
  • impudents ɛ̃.py.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • impudens ɛ̃.py.dɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin impudens.

  1. Par substantivation Celui qui est impudent.
    • À y voir de près, le spectateur est pareil à un impudent épiant le spectacle par le trou d’une serrure. — Jean-Pierre Ghonda-Nounga, Six écrits sur le théâtre, 2008

Source : « impudent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
arrogantJ, assuréJ, audacieuxJ, choquantJ, culottéJ, cyniqueJ, déhontéJ, déluréJ, déplacéJ, dévergondéJ, effrontéJ, grossierJ, hardiJ, impertinentJ, impoliJ, impudiqueJ, inconvenantJ, indiscretJ, indécentJ, insolentJ, lesteJ, libertinJ, licencieuxJ, légerJ, malhonnêteJ, obscèneJ, oséJ, outrecuidantJ, présomptueuxJ, puantJ, sans-gêneJ, téméraireJ, éhontéJ
antonymes 7
discretJ, décentJ, décenteJ, honteuxJ, modesteJ, pudiqueJ, réservéJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.