capot

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/kapo/

Syllabes : ka.po Orthocode : ca.pot°

Fréquence

1.1 composite /M
7.4 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ne faire aucune levée.
    Être capot, N’avoir fait aucune levée.
    Faire quelqu’un capot, Ne lui laisser aucune levée à faire.
    Mettre quelqu’un capot, Ne lui laisser aucune levée à faire.
  2. 2. familier Se voir frustré de son espérance.
    Il a été bien capot de se voir reconnu.
    Elle est demeurée capot.
    J’étais capot et sans atout.

Étymologie

Dérivé de cape, avec le suffixe -ot. Le terme de marine faire capot, « se retourner, chavirer, capoter », a probablement la même origine ; il date du dix-septième siècle, alors que capoter n’est pas attesté avant l’arrivée des automobiles et de leurs capots ou capotes.

Proverbes et locutions

  • qui se garde à carreau n’est jamais capot

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
capot /kapo/ qualificatif, feminin, singulier ka.po ca.pot°
capot /kapo/ qualificatif, masculin, singulier ka.po ca.pot°
capot /kapo/ qualificatif, singulier ka.po ca.pot°

NOM — masculin

/kapo/

Syllabes : ka.po Orthocode : ca.pot°

Fréquence

3.7 composite /M
3.2 OpenSubtitles
8.2 Frantext
1.8 LM10
3.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tout dispositif destiné à protéger.
  2. 2. construction Tout dispositif destiné à protéger.
  3. 3. l’automobile Tout dispositif destiné à protéger.
    La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'œil fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes.
    Les capots des moteurs sont le plus souvent réalisés avec des sandwichs constitués de peaux en carbone-époxy collées sur des âmes en nida aluminium.
  4. 4. nautique Tout dispositif destiné à protéger.
  5. 5. Tout dispositif destiné à protéger.
    Quant à moi, c’est sur le pont que j’ai l’intention de passer la nuit, et je remonte par le capot.
  6. 6. Tout dispositif destiné à protéger.
    Le père Chapdelaine arrachait les glaçons formés sur sa moustache, retirait lentement son capot doublé en peau de mouton, et s’installait près du poêle avec un soupir d’aise.
  7. 7. théâtre Tout dispositif destiné à protéger.
  8. 8. horticulture Tout dispositif destiné à protéger.
  9. 9. cycle du combustible nucléaire Tout dispositif destiné à protéger.
  10. 10. Partie où l’un des joueurs ne fait aucune levée.
    Faire un capot.

Étymologie

Dérivé de cape, avec le suffixe -ot. Le terme de marine faire capot, « se retourner, chavirer, capoter », a probablement la même origine ; il date du dix-septième siècle, alors que capoter n’est pas attesté avant l’arrivée des automobiles et de leurs capots ou capotes.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
capot /kapo/ commun, masculin, singulier ka.po ca.pot°
capots /kapo/ commun, masculin, pluriel ka.po ca.pot°s°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Capot Homonyme Outil 21 14.7
Capot Pointu Prénom Oeuvre 1 0.2
Hastings Capot de Feuillide Lié Personne 1 0.4
Jean-françois Capot de Feuillide Lié Personne 1 2.3
Jean-gabriel Capot de Feuillide Lié Personne 2 0.7
Michel Capot Nom de famille Personne 1 0.0