Adjectif — épicène
/kapo/
Syllabes : ka.po
Orthocode : ca.pot°
Fréquence
1.1
composite /M
7.4
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ne faire aucune levée.
Être capot, N’avoir fait aucune levée.
Faire quelqu’un capot, Ne lui laisser aucune levée à faire.
Mettre quelqu’un capot, Ne lui laisser aucune levée à faire.
-
2.
familier
Se voir frustré de son espérance.
Il a été bien capot de se voir reconnu.
Elle est demeurée capot.
J’étais capot et sans atout.
Étymologie
Dérivé de cape, avec le suffixe -ot. Le terme de marine faire capot, « se retourner, chavirer, capoter », a probablement la même origine ; il date du dix-septième siècle, alors que capoter n’est pas attesté avant l’arrivée des automobiles et de leurs capots ou capotes.
Proverbes et locutions
- qui se garde à carreau n’est jamais capot
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| capot |
/kapo/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ka.po |
ca.pot° |
| capot |
/kapo/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ka.po |
ca.pot° |
| capot |
/kapo/ |
qualificatif, singulier |
ka.po |
ca.pot° |
NOM — masculin
/kapo/
Syllabes : ka.po
Orthocode : ca.pot°
Fréquence
3.7
composite /M
3.2
OpenSubtitles
8.2
Frantext
1.8
LM10
3.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tout dispositif destiné à protéger.
-
2.
construction
Tout dispositif destiné à protéger.
-
3.
l’automobile
Tout dispositif destiné à protéger.
La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'œil fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes.
Les capots des moteurs sont le plus souvent réalisés avec des sandwichs constitués de peaux en carbone-époxy collées sur des âmes en nida aluminium.
-
4.
nautique
Tout dispositif destiné à protéger.
-
5.
Tout dispositif destiné à protéger.
Quant à moi, c’est sur le pont que j’ai l’intention de passer la nuit, et je remonte par le capot.
-
6.
Tout dispositif destiné à protéger.
Le père Chapdelaine arrachait les glaçons formés sur sa moustache, retirait lentement son capot doublé en peau de mouton, et s’installait près du poêle avec un soupir d’aise.
-
7.
théâtre
Tout dispositif destiné à protéger.
-
8.
horticulture
Tout dispositif destiné à protéger.
-
9.
cycle du combustible nucléaire
Tout dispositif destiné à protéger.
-
10.
Partie où l’un des joueurs ne fait aucune levée.
Faire un capot.
Étymologie
Dérivé de cape, avec le suffixe -ot. Le terme de marine faire capot, « se retourner, chavirer, capoter », a probablement la même origine ; il date du dix-septième siècle, alors que capoter n’est pas attesté avant l’arrivée des automobiles et de leurs capots ou capotes.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| capot |
/kapo/ |
commun, masculin, singulier |
ka.po |
ca.pot° |
| capots |
/kapo/ |
commun, masculin, pluriel |
ka.po |
ca.pot°s° |