Adjectif — épicène
/pɑ̃twa/
Syllabes : pɑ̃.twa
Orthocode : pan.tois°
Fréquence
2.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
4.5
Frantext
3.1
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est déconcerté par l’inattendu.
Les Algonquins sont pantois de ce qui arrive, les gens de France ne sont pas les plus puissants.Elle te sourit, elle l’a lu avant toi, elle referme la porte en te souhaitant bonne lecture et te prévient que tu vas voir, elle pense que la fin va te laisser pantoise.Lors du diagnostic de la maladie, Jo et Sabine avaient espéré, au sujet de la conduite, le soutien du médecin psychiatre. Elles en étaient restées pantoises. Il leur avait répondu avec suffisance (...).
- 2. Pantelant, haletant.
Étymologie
De l’ancien français pantoier (« palpiter, frémir, haleter »), variante de pantoisier, dérivé du latin populaire pantasiare (« avoir des visions, rêver »), ce qui l’apparente à fantaisie mais aussi à panteler. L’ancien occitan a pantais (« rêve, inquiétude, trouble »), le sicilien pantasciari, « êt…
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pantois | /pɑ̃twa/ | qualificatif, masculin, pluriel | pɑ̃.twa | pan.tois° |
| pantois | /pɑ̃twa/ | qualificatif, masculin, singulier | pɑ̃.twa | pan.tois° |
| pantois | /pɑ̃twa/ | qualificatif, masculin | pɑ̃.twa | pan.tois° |
| pantoise | /pɑ̃twaz/ | qualificatif, feminin, singulier | pɑ̃.twaz | pan.toise° |
| pantoises | /pɑ̃twaz/ | qualificatif, feminin, pluriel | pɑ̃.twaz | pan.toise°s° |