effrayé

Adjectif — épicène

/efʁɛje/

Syllabes : e.fʁɛ.je Orthocode : e.ffra(y).yé

Fréquence

5.4 composite /M
6.8 OpenSubtitles
9.5 Frantext
0.5 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est plein de frayeur.
    N’est-ce pas parce que vous êtes sa complice ? lança l’inspecteur, satisfait de son effet sur la pauvre secrétaire effrayée.
  2. 2. Qui ressent de l’appréhension.
    Le clergé, effrayé par la saisie du temporel des quarante-cinq évèques, donna son adhésion, ainsi que l'Université, et Nogaret partit pour l'Italie avec des pouvoirs illimités.
  3. 3. héraldique Se dit d'un quadrupède (surtout le cheval) qui est représenté debout sur ses pattes arrière et donnant l’impression de battre l’air de ses pattes avant. À rapprocher d’acculé, cabré, effaré, effarouché, forcené et furieux.
    D’azur à la crosse d’or, accostée à dextre d’un bœuf effrayé contourné d’argent et à senestre de trois merlettes du même ordonnées 2 et 1, qui est de La Verrie → voir illustration « bœuf effrayé »

Étymologie

Adjectivation du participe passé du verbe effrayer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
effrayé /efʁɛje/ qualificatif, masculin, singulier e.fʁɛ.je e.ffra(y).yé
effrayée /efʁɛje/ qualificatif, feminin, singulier e.fʁɛ.je e.ffra.yée°
effrayées /efʁɛje/ qualificatif, feminin, pluriel e.fʁɛ.je e.ffra.yée°s°
effrayés /efʁɛje/ qualificatif, masculin, pluriel e.fʁɛ.je e.ffra.yés°