effroi

NOM — masculin

/efʁwa/

Syllabes : e.fʁwa Orthocode : e.ffroi

Fréquence

4.8 composite /M
2.8 OpenSubtitles
13.2 Frantext
4.7 LM10
2.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Grande frayeur ; terreur ; épouvante.
    Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.
    Othon le regarda venir avec un effroi dont il n’était pas le maître.
    La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit.
  2. 2. Personnes ou choses qui causent de l’effroi, qui sont l’objet de l’effroi.
    Quel paysage ! ruminait Durtal, […]. Il se rappelait l’effroi du site qu’il avait traversé entre Saint-Georges de Commiers et La Mure, son effarement en wagon lorsque le train passait lentement au-dessus des gouffres.
    Ce conquérant était l’effroi de tous les peuples. La mort est l’effroi des hommes.

Étymologie

Déverbal de effrayer → voir effroyable.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
effroi /efʁwa/ commun, masculin, singulier e.fʁwa e.ffroi
effrois /efʁwa/ commun, masculin, pluriel e.fʁwa e.ffrois°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Choc et Effroi Nom de famille Concept 20 10.2
Effroi Homonyme Oeuvre 4 0.7
L'effroi Homonyme Oeuvre 3 0.2