WiKiLeXiK

effarouchement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /e.fa.ʁu.ʃə.mɑ̃[t]/
  • orthocode e.ffa.rou.che.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « effarouchement » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
effarouchement nom commun singulier masculin e.fa.ʁu.ʃə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « effarouchement » nom commun · masculin

pluriel : effarouchements,effarouchemens

Formes de « effarouchement » 3 : effarouchemens, effarouchement, effarouchements
  • effarouchemens e.fa.ʁu.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • effarouchement e.fa.ʁu.ʃə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • effarouchements e.fa.ʁu.ʃə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De effaroucher avec le suffixe -ment.

  1. Action d’effaroucher, d’effrayer.
    • Parmi les méthodes automatiques d’effarouchement des oiseaux, des canons à gaz générant régulièrement des « coups de fusil », ont été testés le long des pistes de plusieurs aérodromes. — Philippe Clergeau, Oiseaux à risques en ville et en campagne - vers une gestion...
    • – Tu as vu son maillot ? Et certes la sulfureuse créature sensuellement étendue à quelques mètres a tout pour provoquer l’effarouchement. — Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 135
    • Les associations pro-ours avaient saisi la justice pour faire annuler des textes autorisant « à titre expérimental » les préfets à accorder des dérogations pour « l’effarouchement simple à l’aide de moyens sonores, olfactifs et lumineux » des ours, mais aussi « l’effarouchement renforcé à l’aide de tirs non létaux » (cartouches à double détonation ou balles en caoutchouc). — « L’État prépare de nouveaux arrêtés d’effarouchement de l’ours », dans La France...

Traductions

Catalan
espant, por

Source : « effarouchement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 62
affolementJ, alarmeJ, alerteJ, angoisseJ, anxiétéJ, appréhensionJ, aversionJ, bouleversementJ, branlebasJ, caponnerieJ, clicheJ, consternationJ, couardiseJ, crainteJ, effarementJ, effervescenceJ, effroiJ, ennuiJ, excitationJ, foireJ, frayeurJ, frissonJ, frousseJ, hantiseJ, horreurJ, inquiétudeJ, lâchetéJ, malepeurJ, mouvementJ, obsessionJ, ombrageJ, paniqueJ, peurJ, phobieJ, préoccupationJ, pusillanimitéJ, pétasseJ, pétocheJ, saisissementJ, scrupuleJ, soinJ, sollicitudeJ, souciJ, souleurJ, stupéfactionJ, suppliceJ, terreurJ, timiditéJ, tintouinJ, tourmentJ, tracJ, transeJ, tremblementJ, troubleJ, trouilleJ, venetteJ, vesseJ, ébranlementJ, émoiJ, émotionJ … (2 autres)
antonymes 6
aplombJ, apprivoisementJ, assuranceJ, calmeJ, désirJ, sérénitéJ
hyperonymes 2
actionJ, troubleJ
dérivés 1
effaroucheurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.