VER:pron — épicène
/oʁifje/
Syllabes : o.ʁi.fje
Orthocode : h°o.rri.fier
Fréquence
3.1
composite /M
2.1
OpenSubtitles
3.7
Frantext
2.0
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remplir d’horreur.
La macabre découverte était de nature à horrifier n’importe qui.
-
2.
Choquer.
Ce serait comme demander à un gay de se trouver une petite fiancée pour ne pas horrifier les homophobes.
-
3.
Se gonfler d’indignation.
Loin de dénigrer ou de s’horrifier des mœurs des "sauvages", à l’instar d’un Montaigne, il tente au contraire d’en apprivoiser l’étrangeté, ….
Étymologie
Du latin horrificare.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') horrifia | /oʁifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | o.ʁi.fja | h°o.rri.fia |
| (m') horrifiai | /oʁifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | o.ʁi.fjɛ | h°o.rri.fiai |
| (s') horrifiaient | /oʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | o.ʁi.fjɛ | h°o.rri.fiaie°n°t° |
| (m') horrifiais | /oʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | o.ʁi.fjɛ | h°o.rri.fiais° |
| (t') horrifiais | /oʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | o.ʁi.fjɛ | h°o.rri.fiais° |
| (s') horrifiait | /oʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | o.ʁi.fjɛ | h°o.rri.fiait° |
| (s') horrifiant | /oʁifjɑ̃/ | participe, present | o.ʁi.fjɑ̃ | h°o.rri.fiant° |
| (t') horrifias | /oʁifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | o.ʁi.fja | h°o.rri.fias° |
| (m') horrifiasse | /oʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | o.ʁi.fjas | h°o.rri.fiasse° |
| (s') horrifiassent | /oʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | o.ʁi.fjas | h°o.rri.fiasse°n°t° |
| (t') horrifiasses | /oʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | o.ʁi.fjas | h°o.rri.fiasse°s° |
| (vous) horrifiassiez | /oʁifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fja.sje | h°o.rri.fia.ssiez |
| (nous) horrifiassions | /oʁifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fja.sjɔ̃ | h°o.rri.fia.ssions° |
| (m') horrifie | /oʁifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie° |
| (s') horrifie | /oʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie° |
| (t') horrifie | /oʁifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie° |
| (m') horrifie | /oʁifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie° |
| (s') horrifie | /oʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie° |
| (s') horrifient | /oʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie°n°t° |
| (s') horrifient | /oʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie°n°t° |
| (s') horrifier | /oʁifje/ | infinitif | o.ʁi.fje | h°o.rri.fier |
| (s') horrifiera | /oʁifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | o.ʁi.fi.ʁa | h°o.rri.fie°.ra |
| (m') horrifierai | /oʁifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | o.ʁi.fi.ʁɛ | h°o.rri.fie°.rai |
| (s') horrifieraient | /oʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | o.ʁi.fi.ʁɛ | h°o.rri.fie°.raie°n°t° |
| (m') horrifierais | /oʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | o.ʁi.fi.ʁɛ | h°o.rri.fie°.rais° |
| (t') horrifierais | /oʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.fi.ʁɛ | h°o.rri.fie°.rais° |
| (s') horrifierait | /oʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | o.ʁi.fi.ʁɛ | h°o.rri.fie°.rait° |
| (t') horrifieras | /oʁifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | o.ʁi.fi.ʁa | h°o.rri.fie°.ras° |
| (vous) horrifierez | /oʁifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fi.ʁe | h°o.rri.fie°.rez |
| (vous) horrifieriez | /oʁifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fi.ʁje | h°o.rri.fie°.riez |
| (nous) horrifierions | /oʁifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fi.ʁjɔ̃ | h°o.rri.fie°.rions° |
| (nous) horrifierons | /oʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fi.ʁɔ̃ | h°o.rri.fie°.rons° |
| (s') horrifieront | /oʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | o.ʁi.fi.ʁɔ̃ | h°o.rri.fie°.ront° |
| (t') horrifies | /oʁifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie°s° |
| (t') horrifies | /oʁifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | o.ʁi.fi | h°o.rri.fie°s° |
| (vous) horrifiez | /oʁifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fje | h°o.rri.fiez |
| (vous) horrifiez | /oʁifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fje | h°o.rri.fiez |
| (vous) horrifiiez | /oʁifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fi.je | h°o.rri.fi.iez |
| (vous) horrifiiez | /oʁifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fi.je | h°o.rri.fi.iez |
| (nous) horrifiions | /oʁifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fi.jɔ̃ | h°o.rri.fi.ions° |
| (nous) horrifiions | /oʁifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fi.jɔ̃ | h°o.rri.fi.ions° |
| (nous) horrifions | /oʁifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fjɔ̃ | h°o.rri.fions° |
| (nous) horrifions | /oʁifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fjɔ̃ | h°o.rri.fions° |
| (nous) horrifiâmes | /oʁifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | o.ʁi.fjam | h°o.rri.fiâme°s° |
| (s') horrifiât | /oʁifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | o.ʁi.fja | h°o.rri.fiât° |
| (vous) horrifiâtes | /oʁifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | o.ʁi.fjat | h°o.rri.fiâte°s° |
| (s') horrifièrent | /oʁifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | o.ʁi.fjɛʁ | h°o.rri.fière°n°t° |
| (s') horrifié | /oʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | o.ʁi.fje | h°o.rri.fié |
| (s') horrifiée | /oʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | o.ʁi.fje | h°o.rri.fiée° |
| (s') horrifiées | /oʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | o.ʁi.fje | h°o.rri.fiée°s° |
| (s') horrifiés | /oʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | o.ʁi.fje | h°o.rri.fiés° |