VER — épicène
/ʁədute/
Syllabes : ʁə.du.te
Orthocode : re.dou.ter
Fréquence
39.6
composite /M
14.8
OpenSubtitles
64.0
Frantext
112.4
LM10
34.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Craindre fort.
Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver. Il ne s'est rien passé.Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches.Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages.
-
2.
Ne pas être à son aise dans.
L’actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides.
-
3.
Pouvoir être détérioré par. → voir craindre
Sur les marches de l'escalier, au bord des chambres, étaient stockés les produits redoutant l'humidité, café, sucre.
Étymologie
Avec le préfixe re-, de l'ancien français douter (même sens).
Synonymes
soucier VER:pron
soupçonner VER
stupéfier VER
trembler VER
avoir peur VER
craindre VER
choquer VER
agir VER:pron
inquiéter VER:pron
occuper VER
préoccuper VER:pron
intégrer VER
heurter VER:pron
porter VER:pron
bénéficier VER
horrifier VER:pron
encourager VER
intéresser VER:pron
effrayer VER:pron
frémir VER
avoir NOM
appréhender VER
angoisser VER
paniquer VER:pron
attendre VER:pron
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| redouta | /ʁəduta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.du.ta | re.dou.ta |
| redoutai | /ʁədutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.du.tɛ | re.dou.tai |
| redoutaient | /ʁədutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.du.tɛ | re.dou.taie°n°t° |
| redoutais | /ʁədutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.du.tɛ | re.dou.tais° |
| redoutais | /ʁədutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.du.tɛ | re.dou.tais° |
| redoutait | /ʁədutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.du.tɛ | re.dou.tait° |
| redoutant | /ʁədutɑ̃/ | participe, present | ʁə.du.tɑ̃ | re.dou.tant° |
| redoutas | /ʁəduta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.du.ta | re.dou.tas° |
| redoutasse | /ʁədutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.du.tas | re.dou.tasse° |
| redoutassent | /ʁədutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.du.tas | re.dou.tasse°n°t° |
| redoutasses | /ʁədutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.du.tas | re.dou.tasse°s° |
| redoutassiez | /ʁədutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.du.ta.sje | re.dou.ta.ssiez |
| redoutassions | /ʁədutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.du.ta.sjɔ̃ | re.dou.ta.ssions° |
| redoute | /ʁədut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.dut | re.doute° |
| redoute | /ʁədut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.dut | re.doute° |
| redoute | /ʁədut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dut | re.doute° |
| redoute | /ʁədut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.dut | re.doute° |
| redoute | /ʁədut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.dut | re.doute° |
| redoutent | /ʁədut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dut | re.doute°n°t° |
| redoutent | /ʁədut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dut | re.doute°n°t° |
| redouter | /ʁədute/ | infinitif | ʁə.du.te | re.dou.ter |
| redoutera | /ʁədutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.du.tə.ʁa | re.dou.te.ra |
| redouterai | /ʁədutəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.du.tə.ʁɛ | re.dou.te.rai |
| redouteraient | /ʁədutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.du.tə.ʁɛ | re.dou.te.raie°n°t° |
| redouterais | /ʁədutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.du.tə.ʁɛ | re.dou.te.rais° |
| redouterais | /ʁədutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.du.tə.ʁɛ | re.dou.te.rais° |
| redouterait | /ʁədutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.du.tə.ʁɛ | re.dou.te.rait° |
| redouteras | /ʁədutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.du.tə.ʁa | re.dou.te.ras° |
| redouterez | /ʁədutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.du.tə.ʁe | re.dou.te.rez |
| redouteriez | /ʁədutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.du.tə.ʁje | re.dou.te.riez |
| redouterions | /ʁədutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.du.tə.ʁjɔ̃ | re.dou.te.rions° |
| redouterons | /ʁədutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.du.tə.ʁɔ̃ | re.dou.te.rons° |
| redouteront | /ʁədutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.du.tə.ʁɔ̃ | re.dou.te.ront° |
| redoutes | /ʁədut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dut | re.doute°s° |
| redoutes | /ʁədut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dut | re.doute°s° |
| redoutez | /ʁədute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.du.te | re.dou.tez |
| redoutez | /ʁədute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.du.te | re.dou.tez |
| redoutiez | /ʁədutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.du.tje | re.dou.tiez |
| redoutiez | /ʁədutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.du.tje | re.dou.tiez |
| redoutions | /ʁədutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.du.tjɔ̃ | re.dou.tions° |
| redoutions | /ʁədutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.du.tjɔ̃ | re.dou.tions° |
| redoutons | /ʁədutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.du.tɔ̃ | re.dou.tons° |
| redoutons | /ʁədutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.du.tɔ̃ | re.dou.tons° |
| redoutâmes | /ʁədutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.du.tam | re.dou.tâme°s° |
| redoutât | /ʁəduta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.du.ta | re.dou.tât° |
| redoutâtes | /ʁədutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.du.tat | re.dou.tâte°s° |
| redoutèrent | /ʁədutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.du.tɛʁ | re.dou.tère°n°t° |
| redouté | /ʁədute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.du.te | re.dou.té |
| redoutée | /ʁədute/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.du.te | re.dou.tée° |
| redoutées | /ʁədute/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.du.te | re.dou.tée°s° |
| redoutés | /ʁədute/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.du.te | re.dou.tés° |