trembler

VER — épicène

/tʁɑ̃ble/

Syllabes : tʁɑ̃.ble Orthocode : trem.bler

Fréquence

110.8 composite /M
87.0 OpenSubtitles
162.7 Frantext
15.8 LM10
16.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Être agité de petites et fréquentes secousses.
    On ne voyait pas les tramways. […]. Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n’étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […].
    Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l'ombre, et pourtant elle tremblait de froid.
    Les feuilles des arbres tremblent au moindre vent.
  2. 2. figuré Craindre, appréhender, avoir grand peur.
    Et les paysans, ces grands flandrins qui tremblaient quelques mois auparavant comme des lièvres, lorsqu’on les regardait de travers… eh bien, je les ai vus traiter d’un air d’arrogance de vieux soldats, […].
    Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.
    En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.
  3. 3. musique Triller.
    Je dois ſeulement distinguer la Cadence de l’Ut naturel, parce qu’en effet elle eſt differente des autres. Il faut la commencer en bouchant tous les trous excepté le premier ; trembler ſur le quatriéme, après avoir ſoûtenu le port-de-voix ; & finir en levant le Doigt qui a tremblé ; ce qui eſt prendre le contrepied de ce que l’on doit obſerver dans les autres Cadences.
  4. 4. familier Être dans le frisson de …
    Trembler la fièvre.

Étymologie

Du latin tremere, puis tremulare.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trembla /tʁɑ̃bla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tʁɑ̃.bla trem.bla
tremblai /tʁɑ̃blɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tʁɑ̃.blɛ trem.blai
tremblaient /tʁɑ̃blɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁɑ̃.blɛ trem.blaie°n°t°
tremblais /tʁɑ̃blɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tʁɑ̃.blɛ trem.blais°
tremblais /tʁɑ̃blɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tʁɑ̃.blɛ trem.blais°
tremblait /tʁɑ̃blɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tʁɑ̃.blɛ trem.blait°
tremblant /tʁɑ̃blɑ̃/ participe, present tʁɑ̃.blɑ̃ trem.blant°
tremblas /tʁɑ̃bla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tʁɑ̃.bla trem.blas°
tremblasse /tʁɑ̃blas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tʁɑ̃.blas trem.blasse°
tremblassent /tʁɑ̃blas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁɑ̃.blas trem.blasse°n°t°
tremblasses /tʁɑ̃blas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tʁɑ̃.blas trem.blasse°s°
tremblassiez /tʁɑ̃blasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.bla.sje trem.bla.ssiez
tremblassions /tʁɑ̃blasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.bla.sjɔ̃ trem.bla.ssions°
tremble /tʁɑ̃bl/ indicatif, present, 1e pers., singulier tʁɑ̃bl tremble°
tremble /tʁɑ̃bl/ indicatif, present, 3e pers., singulier tʁɑ̃bl tremble°
tremble /tʁɑ̃bl/ imperatif, present, 2e pers., singulier tʁɑ̃bl tremble°
tremble /tʁɑ̃bl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tʁɑ̃bl tremble°
tremble /tʁɑ̃bl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tʁɑ̃bl tremble°
tremblent /tʁɑ̃bl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tʁɑ̃bl tremble°n°t°
tremblent /tʁɑ̃bl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tʁɑ̃bl tremble°n°t°
trembler /tʁɑ̃ble/ infinitif tʁɑ̃.ble trem.bler
tremblera /tʁɑ̃bləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tʁɑ̃.blə.ʁa trem.ble.ra
tremblerai /tʁɑ̃bləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tʁɑ̃.blə.ʁɛ trem.ble.rai
trembleraient /tʁɑ̃bləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tʁɑ̃.blə.ʁɛ trem.ble.raie°n°t°
tremblerais /tʁɑ̃bləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tʁɑ̃.blə.ʁɛ trem.ble.rais°
tremblerais /tʁɑ̃bləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tʁɑ̃.blə.ʁɛ trem.ble.rais°
tremblerait /tʁɑ̃bləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tʁɑ̃.blə.ʁɛ trem.ble.rait°
trembleras /tʁɑ̃bləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tʁɑ̃.blə.ʁa trem.ble.ras°
tremblerez /tʁɑ̃bləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.blə.ʁe trem.ble.rez
trembleriez /tʁɑ̃bləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.blə.ʁje trem.ble.riez
tremblerions /tʁɑ̃bləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.blə.ʁjɔ̃ trem.ble.rions°
tremblerons /tʁɑ̃bləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.blə.ʁɔ̃ trem.ble.rons°
trembleront /tʁɑ̃bləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tʁɑ̃.blə.ʁɔ̃ trem.ble.ront°
trembles /tʁɑ̃bl/ indicatif, present, 2e pers., singulier tʁɑ̃bl tremble°s°
trembles /tʁɑ̃bl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tʁɑ̃bl tremble°s°
tremblez /tʁɑ̃ble/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.ble trem.blez
tremblez /tʁɑ̃ble/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.ble trem.blez
trembliez /tʁɑ̃blje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.blje trem.bliez
trembliez /tʁɑ̃blje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.blje trem.bliez
tremblions /tʁɑ̃bljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.bljɔ̃ trem.blions°
tremblions /tʁɑ̃bljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.bljɔ̃ trem.blions°
tremblons /tʁɑ̃blɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.blɔ̃ trem.blons°
tremblons /tʁɑ̃blɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.blɔ̃ trem.blons°
tremblâmes /tʁɑ̃blam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tʁɑ̃.blam trem.blâme°s°
tremblât /tʁɑ̃bla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tʁɑ̃.bla trem.blât°
tremblâtes /tʁɑ̃blat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tʁɑ̃.blat trem.blâte°s°
tremblèrent /tʁɑ̃blɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tʁɑ̃.blɛʁ trem.blère°n°t°
tremblé /tʁɑ̃ble/ participe, passe_simple, singulier, masculin tʁɑ̃.ble trem.blé
tremblée /tʁɑ̃ble/ participe, passe_simple, singulier, feminin tʁɑ̃.ble trem.blée°
tremblées /tʁɑ̃ble/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tʁɑ̃.ble trem.blée°s°
tremblés /tʁɑ̃ble/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tʁɑ̃.ble trem.blés°