VER — épicène
/dɑ̃se/
Syllabes : dɑ̃.se
Orthocode : dan.ser
Fréquence
174.0
composite /M
258.1
OpenSubtitles
142.3
Frantext
49.1
LM10
41.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Exécuter une danse.
Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues.– Monsieur, disait la marquise, c'est intolérable. Il m'a été rapporté qu'au dernier bal du Louvre, profitant de ce que j'étais malade, vous n'aviez dansé qu'avec les plus belles femmes de la Cour. – Hé! chère marquise, demanda le duc, que vouliez-vous que je fisse? – Que vous ne dansassiez qu'avec les laides, Monsieur!Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades.
-
2.
Se mouvoir d’une façon qui évoque les mouvements d’une danse.
Les ombres dansaient.
-
3.
Exécuter en dansant les pas propres à tel ou tel genre de danse.
L’on dansa, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre.Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.Quelles boules ! dit Bixiou à du Bruel, quelle belle caricature si on les dessinait sous forme de raies, de dorades, et de claquarts (nom vulgaire d’un coquillage) dansant une sarabande !
-
4.
Être dansé.
Colombe a supposé que c’était ainsi que se dansait le kazatchok.
Étymologie
De l’ancien français dancier ; il est surtout usité, au départ, dans la langue d’oïl, la langue d’oc ayant des verbes en *bal (→ voir bailar en espagnol et portugais, ballar en catalan, ballare en italien) correspondant à bal, balancer. Deux étymons sont possibles pour expliquer le verbe et ses sen…
Proverbes et locutions
- le chat parti, les souris dansent
- quand le chat dort, les souris dansent
- quand le chat n’est pas là, les souris dansent
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dansa | /dɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dɑ̃.sa | dan.sa |
| dansai | /dɑ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dɑ̃.sɛ | dan.sai |
| dansaient | /dɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɑ̃.sɛ | dan.saie°n°t° |
| dansais | /dɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dɑ̃.sɛ | dan.sais° |
| dansais | /dɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dɑ̃.sɛ | dan.sais° |
| dansait | /dɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dɑ̃.sɛ | dan.sait° |
| dansant | /dɑ̃sɑ̃/ | participe, present | dɑ̃.sɑ̃ | dan.sant° |
| dansas | /dɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dɑ̃.sa | dan.sas° |
| dansasse | /dɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dɑ̃.sas | dan.sasse° |
| dansassent | /dɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dɑ̃.sas | dan.sasse°n°t° |
| dansasses | /dɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dɑ̃.sas | dan.sasse°s° |
| dansassiez | /dɑ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɑ̃.sa.sje | dan.sa.ssiez |
| dansassions | /dɑ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sa.sjɔ̃ | dan.sa.ssions° |
| danse | /dɑ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dɑ̃s | danse° |
| danse | /dɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dɑ̃s | danse° |
| danse | /dɑ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃s | danse° |
| danse | /dɑ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dɑ̃s | danse° |
| danse | /dɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dɑ̃s | danse° |
| dansent | /dɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃s | danse°n°t° |
| dansent | /dɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃s | danse°n°t° |
| danser | /dɑ̃se/ | infinitif | dɑ̃.se | dan.ser |
| dansera | /dɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dɑ̃.sə.ʁa | dan.se.ra |
| danserai | /dɑ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dɑ̃.sə.ʁɛ | dan.se.rai |
| danseraient | /dɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dɑ̃.sə.ʁɛ | dan.se.raie°n°t° |
| danserais | /dɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dɑ̃.sə.ʁɛ | dan.se.rais° |
| danserais | /dɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dɑ̃.sə.ʁɛ | dan.se.rais° |
| danserait | /dɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dɑ̃.sə.ʁɛ | dan.se.rait° |
| danseras | /dɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dɑ̃.sə.ʁa | dan.se.ras° |
| danserez | /dɑ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dɑ̃.sə.ʁe | dan.se.rez |
| danseriez | /dɑ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.sə.ʁje | dan.se.riez |
| danserions | /dɑ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sə.ʁjɔ̃ | dan.se.rions° |
| danserons | /dɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sə.ʁɔ̃ | dan.se.rons° |
| danseront | /dɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dɑ̃.sə.ʁɔ̃ | dan.se.ront° |
| danses | /dɑ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃s | danse°s° |
| danses | /dɑ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dɑ̃s | danse°s° |
| dansez | /dɑ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.se | dan.sez |
| dansez | /dɑ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.se | dan.sez |
| dansiez | /dɑ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dɑ̃.sje | dan.siez |
| dansiez | /dɑ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dɑ̃.sje | dan.siez |
| dansions | /dɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sjɔ̃ | dan.sions° |
| dansions | /dɑ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sjɔ̃ | dan.sions° |
| dansons | /dɑ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sɔ̃ | dan.sons° |
| dansons | /dɑ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sɔ̃ | dan.sons° |
| dansâmes | /dɑ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dɑ̃.sam | dan.sâme°s° |
| dansât | /dɑ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dɑ̃.sa | dan.sât° |
| dansâtes | /dɑ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dɑ̃.sat | dan.sâte°s° |
| dansèrent | /dɑ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dɑ̃.sɛʁ | dan.sère°n°t° |
| dansé | /dɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dɑ̃.se | dan.sé |
| dansée | /dɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dɑ̃.se | dan.sée° |
| dansées | /dɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dɑ̃.se | dan.sée°s° |
| dansés | /dɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dɑ̃.se | dan.sés° |