WiKiLeXiK

guincher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɡɛ̃.ʃe/
  • orthocode guin.cher
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « guincher » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guincher verbe infinitif ɡɛ̃.ʃe 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guincher » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « guincher » 40 : guincher, guinché, guinche, guinchez, guinchera, guinchais…
  • guincher ɡɛ̃.ʃe infinitif
  • guinché ɡɛ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • guinche ɡɛ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • guinchez ɡɛ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • guinchera ɡɛ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • guinchais ɡɛ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • guinches ɡɛ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • guincha ɡɛ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • guinchai ɡɛ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • guinchaient ɡɛ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • guinchait ɡɛ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • guinchant ɡɛ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • guinchas ɡɛ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • guinchasse ɡɛ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • guinchassent ɡɛ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • guinchasses ɡɛ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • guinchassiez ɡɛ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • guinchassions ɡɛ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • guinchent ɡɛ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • guincherai ɡɛ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • guincheraient ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • guincherais ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • guincherait ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • guincheras ɡɛ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • guincherez ɡɛ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • guincheriez ɡɛ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • guincherions ɡɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • guincherons ɡɛ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • guincheront ɡɛ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • guinchiez ɡɛ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • guinchions ɡɛ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • guinchons ɡɛ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • guinchâmes ɡɛ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • guinchât ɡɛ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • guinchâtes ɡɛ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • guinchè ɡɛ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • guinchèrent ɡɛ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • guinchée ɡɛ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • guinchées ɡɛ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • guinchés ɡɛ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « guincher »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l’ancien français guenchir.

  1. familier Danser.
    • Oh ! n’ pus êt’ planqué à la dure Et n’ s’rait-ce qu’eun’ nuit frimer l’ marlou Et m’ les rouler dans d’ la guipure Ousqu’on verrait guincher mes poux. — Jehan Rictus, « Songe-Mensonge », III, dans Les Soliloques du Pauvre, 1897
    • Marie et William décidèrent de guincher toute la soirée, n’écoutant que leurs cœurs ivres d’amour et d’alcool, […]. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Un as de la dance music, qui, principalement en duo, a permis à la France de faire guincher le monde entier et qui, malgré les millions de disques vendus, a conservé son anonymat ? Et qui s’appelle Bangalter ? — Stéphane Davet, Daniel Vangarde, l’homme qui a fait guincher la France, Le Monde. Mis...
  2. Régional Lorgner.
    • Ah ! ah ! vous avez beau me guincher de travers, C’est cependant pour moi qu’on fait ces jolis vers !… — Léon de La Brière, Champollion inconnu : lettres inédites, Plon, 1897, acte III, scène V
  3. Lyonnais Crier, hurler.
    • et que nous a une gueule, faut voir, et une voix que guinche fort. — L'Ancien Guignol, journal, samedi 26 avril 1884.
synonymes
aguincher, quincher

Source : « guincher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gambierJ, gambillerJ
dérivés 1
guincheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.