VER — épicène
/ɡɛ̃ʃe/
Syllabes : ɡɛ̃.ʃe
Orthocode : guin.cher
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Danser.
Oh ! n’ pus êt’ planqué à la dure Et n’ s’rait-ce qu’eun’ nuit frimer l’ marlou Et m’ les rouler dans d’ la guipure Ousqu’on verrait guincher mes poux.Marie et William décidèrent de guincher toute la soirée, n’écoutant que leurs cœurs ivres d’amour et d’alcool, […].Un as de la dance music, qui, principalement en duo, a permis à la France de faire guincher le monde entier et qui, malgré les millions de disques vendus, a conservé son anonymat ? Et qui s’appelle Bangalter ?
-
2.
Lorgner.
Ah ! ah ! vous avez beau me guincher de travers, C’est cependant pour moi qu’on fait ces jolis vers !…
-
3.
Crier, hurler.
et que nous a une gueule, faut voir, et une voix que guinche fort.
Étymologie
De l’ancien français guenchir.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| guincha | /ɡɛ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃa | guin.cha |
| guinchai | /ɡɛ̃ʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃɛ | guin.chai |
| guinchaient | /ɡɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃɛ | guin.chaie°n°t° |
| guinchais | /ɡɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃɛ | guin.chais° |
| guinchais | /ɡɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃɛ | guin.chais° |
| guinchait | /ɡɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃɛ | guin.chait° |
| guinchant | /ɡɛ̃ʃɑ̃/ | participe, present | ɡɛ̃.ʃɑ̃ | guin.chant° |
| guinchas | /ɡɛ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃa | guin.chas° |
| guinchasse | /ɡɛ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃas | guin.chasse° |
| guinchassent | /ɡɛ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃas | guin.chasse°n°t° |
| guinchasses | /ɡɛ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃas | guin.chasse°s° |
| guinchassiez | /ɡɛ̃ʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃa.sje | guin.cha.ssiez |
| guinchassions | /ɡɛ̃ʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃa.sjɔ̃ | guin.cha.ssions° |
| guinche | /ɡɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡɛ̃ʃ | guinche° |
| guinche | /ɡɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡɛ̃ʃ | guinche° |
| guinche | /ɡɛ̃ʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃ʃ | guinche° |
| guinche | /ɡɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡɛ̃ʃ | guinche° |
| guinche | /ɡɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡɛ̃ʃ | guinche° |
| guinchent | /ɡɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃ʃ | guinche°n°t° |
| guinchent | /ɡɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃ʃ | guinche°n°t° |
| guincher | /ɡɛ̃ʃe/ | infinitif | ɡɛ̃.ʃe | guin.cher |
| guinchera | /ɡɛ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃə.ʁa | guin.che.ra |
| guincherai | /ɡɛ̃ʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ | guin.che.rai |
| guincheraient | /ɡɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ | guin.che.raie°n°t° |
| guincherais | /ɡɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ | guin.che.rais° |
| guincherais | /ɡɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ | guin.che.rais° |
| guincherait | /ɡɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ | guin.che.rait° |
| guincheras | /ɡɛ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃə.ʁa | guin.che.ras° |
| guincherez | /ɡɛ̃ʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃə.ʁe | guin.che.rez |
| guincheriez | /ɡɛ̃ʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃə.ʁje | guin.che.riez |
| guincherions | /ɡɛ̃ʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃ | guin.che.rions° |
| guincherons | /ɡɛ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃə.ʁɔ̃ | guin.che.rons° |
| guincheront | /ɡɛ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃə.ʁɔ̃ | guin.che.ront° |
| guinches | /ɡɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃ʃ | guinche°s° |
| guinches | /ɡɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡɛ̃ʃ | guinche°s° |
| guinchez | /ɡɛ̃ʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃe | guin.chez |
| guinchez | /ɡɛ̃ʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃe | guin.chez |
| guinchiez | /ɡɛ̃ʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃje | guin.chiez |
| guinchiez | /ɡɛ̃ʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃje | guin.chiez |
| guinchions | /ɡɛ̃ʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃjɔ̃ | guin.chions° |
| guinchions | /ɡɛ̃ʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃjɔ̃ | guin.chions° |
| guinchons | /ɡɛ̃ʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃɔ̃ | guin.chons° |
| guinchons | /ɡɛ̃ʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃɔ̃ | guin.chons° |
| guinchâmes | /ɡɛ̃ʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃam | guin.châme°s° |
| guinchât | /ɡɛ̃ʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡɛ̃.ʃa | guin.chât° |
| guinchâtes | /ɡɛ̃ʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃat | guin.châte°s° |
| guinchèrent | /ɡɛ̃ʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡɛ̃.ʃɛʁ | guin.chère°n°t° |
| guinché | /ɡɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡɛ̃.ʃe | guin.ché |
| guinchée | /ɡɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡɛ̃.ʃe | guin.chée° |
| guinchées | /ɡɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡɛ̃.ʃe | guin.chée°s° |
| guinchés | /ɡɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡɛ̃.ʃe | guin.chés° |