WiKiLeXiK

guinche

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 2 masculin
  • aussi forme de guincher verbe
forme
  • phonétique /ɡɛ̃ʃ/
  • orthocode guinche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Guinche nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « guinche » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guinche 1 nom commun singulier féminin ɡɛ̃ʃ
guinche 2 nom commun singulier masculin ɡɛ̃ʃ
guincher verbe indicatif présent 1re personne singulier ɡɛ̃ʃ
guincher verbe indicatif présent 3e personne singulier ɡɛ̃ʃ
guincher verbe impératif présent 2e personne singulier ɡɛ̃ʃ
guincher verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɡɛ̃ʃ
guincher verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɡɛ̃ʃ

Homophones : Gainche, guinches, guinchent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guinche » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : guinches

Formes de « guinche » 2 : guinche, guinches
  • guinche ɡɛ̃ʃ singulier féminin
  • guinches ɡɛ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Déverbal de guincher.

  1. Outil pour polir le talon d’un soulier ^([1]).
  2. botanique Nantes Nom vernaculaire de la molinie bleue (molinia caerulea) dans la Loire-Atlantique.

Source : « guinche », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Déverbal de guincher.

  1. argot La danse.
    • Je suis sauvage, j’aime pas la foule, j’aime pas la rigolade en commun, je suis trop coincé dans mes timidités pour me risquer à danser. Si la guinche est le seul vrai moyen pour se faire une fille, ça va être coton, la vie ! — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 160

Source : « guinche », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
balJ, bastringueJ, beuglantJ, danseJ, gambilleJ
hyperonymes 2
balJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « guinche » nom commun 2 · masculin

pluriel : guinches

Formes de « guinche » 2 : guinche, guinches
  • guinche ɡɛ̃ʃ singulier masculin
  • guinches ɡɛ̃ʃ[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Déverbal de guincher.

  1. argot Bal populaire ^([2]).
    • À l’heure fatale où les carrosses retournent aux citrouilles et les brocarts aux guenilles, le beau mirage des guinches de la Marne et des 14 juillet tapageurs s’écroulait comme un décor de papier découvrant dans le soir le hideux profil des baraques. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 205
    • J'irai dans mon quartier, à la Porte des Lilas, dans les petits guinches... Il en reste encore des vrais guinches où on danse musette. — Fernand Raynaud, La tomate, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975
    • Le vrai roi du guinche, la coqueluche, le mieux placé pour lever les frangines, c’est l’accordéon. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 164

Source : « guinche », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « guinche » est une forme

Définitions de « guincher » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« guinche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « guincher » 40 : guincher, guinché, guinche, guinchez, guinchera, guinchais…
  • guincher ɡɛ̃.ʃe infinitif
  • guinché ɡɛ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • guinche ɡɛ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • guinchez ɡɛ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • guinchera ɡɛ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • guinchais ɡɛ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • guinches ɡɛ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • guincha ɡɛ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • guinchai ɡɛ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • guinchaient ɡɛ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • guinchait ɡɛ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • guinchant ɡɛ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • guinchas ɡɛ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • guinchasse ɡɛ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • guinchassent ɡɛ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • guinchasses ɡɛ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • guinchassiez ɡɛ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • guinchassions ɡɛ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • guinchent ɡɛ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • guincherai ɡɛ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • guincheraient ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • guincherais ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • guincherait ɡɛ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • guincheras ɡɛ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • guincherez ɡɛ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • guincheriez ɡɛ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • guincherions ɡɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • guincherons ɡɛ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • guincheront ɡɛ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • guinchiez ɡɛ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • guinchions ɡɛ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • guinchons ɡɛ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • guinchâmes ɡɛ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • guinchât ɡɛ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • guinchâtes ɡɛ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • guinchè ɡɛ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • guinchèrent ɡɛ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • guinchée ɡɛ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • guinchées ɡɛ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • guinchés ɡɛ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « guincher »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l’ancien français guenchir.

  1. familier Danser.
    • Oh ! n’ pus êt’ planqué à la dure Et n’ s’rait-ce qu’eun’ nuit frimer l’ marlou Et m’ les rouler dans d’ la guipure Ousqu’on verrait guincher mes poux. — Jehan Rictus, « Songe-Mensonge », III, dans Les Soliloques du Pauvre, 1897
    • Marie et William décidèrent de guincher toute la soirée, n’écoutant que leurs cœurs ivres d’amour et d’alcool, […]. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Un as de la dance music, qui, principalement en duo, a permis à la France de faire guincher le monde entier et qui, malgré les millions de disques vendus, a conservé son anonymat ? Et qui s’appelle Bangalter ? — Stéphane Davet, Daniel Vangarde, l’homme qui a fait guincher la France, Le Monde. Mis...
  2. Régional Lorgner.
    • Ah ! ah ! vous avez beau me guincher de travers, C’est cependant pour moi qu’on fait ces jolis vers !… — Léon de La Brière, Champollion inconnu : lettres inédites, Plon, 1897, acte III, scène V
  3. Lyonnais Crier, hurler.
    • et que nous a une gueule, faut voir, et une voix que guinche fort. — L'Ancien Guignol, journal, samedi 26 avril 1884.
synonymes
aguincher, quincher

Source : « guincher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gambierJ, gambillerJ
dérivés 1
guincheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « guinche » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Guinche — album de Léo Ferré, sorti en 1956 oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.