WiKiLeXiK

gambille

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de gambiller verbe
forme
  • phonétique /ɡɑ̃.bij/
  • orthocode gam.bille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gambille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gambille nom commun singulier féminin ɡɑ̃.bij
gambiller verbe indicatif présent 1re personne singulier ɡɑ̃.bij
gambiller verbe indicatif présent 3e personne singulier ɡɑ̃.bij
gambiller verbe impératif présent 2e personne singulier ɡɑ̃.bij
gambiller verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɡɑ̃.bij
gambiller verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɡɑ̃.bij

Homophones : gambilles, gambillent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gambille » nom commun · féminin

pluriel : gambilles

Formes de « gambille » 2 : gambille, gambilles
  • gambille ɡɑ̃.bij singulier féminin
  • gambilles ɡɑ̃.bij[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dans le sens de petite jambe, diminutif de gambe (jambe), avec le suffixe -ille. Dans le sens de danse, dérivé du verbe gambiller.

  1. vieilliargot Jambe.
    • Tes souliers pointus Même s'ils sont fichus Ça flatte tes gambilles. — Léo Férré, Ça te va
    • Ses gambilles se désossaient, disait-il, en se tapotant les jambes. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
  2. argot Danse
    • Viens à la gambille, Tu verras les filles Qui frétillent des gambettes …
    • — Vous allez pas nous déballer toutes vos cartes postales, non ? Le couplet sur Paris, voilà deux ans qu’on en croque. Ça revient comme du chou : Les petits bistros pas chers, les gambilles du samedi, la place du Tertre et le zouave du pont de l’Alma. Et dans cinq minutes, y en aura un qui va sortir un ticket de métro ou des photos de la Foire du Trône. Non, pour moi tout ça c’est râpé. Y’a plus de Paris. Y’a groß Paris. Un point, c’est marre ! — Seriez vous insensible à la nostalgie, brigadier Dudu ? — Non ! Mais j’aime pas pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses. — Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961

Source : « gambille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
danseJ, gambetteJ, guincheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « gambille » est une forme

Définitions de « gambiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« gambille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « gambiller » 40 : gambiller, gambille, gambilles, gambillent, gambilla, gambillai…
  • gambiller ɡɑ̃.bi.je infinitif
  • gambille ɡɑ̃.bij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gambilles ɡɑ̃.bij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gambillent ɡɑ̃.bij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gambilla ɡɑ̃.bi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • gambillai ɡɑ̃.bi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • gambillaient ɡɑ̃.bi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gambillais ɡɑ̃.bi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gambillait ɡɑ̃.bi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gambillant ɡɑ̃.bi.jɑ̃[t] présent participe
  • gambillas ɡɑ̃.bi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gambillasse ɡɑ̃.bi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gambillassent ɡɑ̃.bi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gambillasses ɡɑ̃.bi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gambillassiez ɡɑ̃.bi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gambillassions ɡɑ̃.bi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gambillera ɡɑ̃.bi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gambillerai ɡɑ̃.bi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gambilleraient ɡɑ̃.bi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gambillerais ɡɑ̃.bi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gambillerait ɡɑ̃.bi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gambilleras ɡɑ̃.bi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gambillerez ɡɑ̃.bi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gambilleriez ɡɑ̃.bi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gambillerions ɡɑ̃.bi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gambillerons ɡɑ̃.bij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gambilleront ɡɑ̃.bij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gambillez ɡɑ̃.bi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gambilliez ɡɑ̃.bi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gambillions ɡɑ̃.bi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gambillons ɡɑ̃.bi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gambillâmes ɡɑ̃.bi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gambillât ɡɑ̃.bi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gambillâtes ɡɑ̃.bi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gambillè ɡɑ̃.bi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gambillèrent ɡɑ̃.bi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gambillé ɡɑ̃.bi.je passé participe singulier masculin
  • gambillée ɡɑ̃.bi.je passé participe singulier féminin
  • gambillées ɡɑ̃.bi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • gambillés ɡɑ̃.bi.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gambiller »

verbe · intransitif

  1. Remuer les jambes d’un côté et de l’autre, quand on les a pendantes.
    • Aux Eyrié, je gambillerais au bord du précipice en rêvant de fayots bouillis. — George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996, traduit par Jean Sola, 1998
  2. argot Danser.
    • Elles se plaignaient de toute leur vie en gambillant, en rigolant, bien en mesure… — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
    • Le premier tableau venait de se terminer et l’orchestre reprenait un motif entraînant pendant que le comique passait devant le taps d’avant-scène en gambillant et en faisant le clown. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 11
    • Sur une estrade, les musiciens, joyeux comme des pinsons, paraissaient s’amuser encore plus que ceux qu’ils faisaient gambiller. — Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel, 1986
  3. BourgogneSavoieLyonnais Claudiquer.
apparentés
gambille, gambilleur, jambe

Source : « gambiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
agiterJ, frétillerJ, gigoterJ, guincherJ, remuerJ
hyperonymes 1
outilJ
dérivés 3
gambillardJ, gambilleJ, gambilleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.