sautiller
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 1.1
- forme
-
- phonétique /so.ti.je/
- orthocode sau.ti.ller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.4 / million
Prononciation et analyses de « sautiller » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sautiller | verbe | infinitif | so.ti.je | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sautiller » verbe · fréq. 1.1
1er groupe · intransitif
Formes de « sautiller » 40 : sautiller, sautille, sautillant, sautillait, sautillent, sautillé…
- sautiller so.ti.je infinitif
- sautille so.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sautillant so.ti.jɑ̃[t] présent participe
- sautillait so.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sautillent so.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sautillé so.ti.je passé participe singulier masculin
- sautilles so.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sautillais so.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sautillez so.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sautillèrent so.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sautillaient so.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sautillerai so.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sautilleras so.tij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sautillerez so.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sautillera so.tij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sautillée so.ti.je passé participe singulier féminin
- sautilla so.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- sautilleriez so.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sautilleront so.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sautilliez so.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sautillons so.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sautillai so.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- sautillas so.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sautillasse so.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sautillassent so.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sautillasses so.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sautillassiez so.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sautillassions so.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sautilleraient so.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sautillerais so.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sautillerait so.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sautillerions so.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sautillerons so.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sautillions so.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sautillâmes so.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sautillât so.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sautillâtes so.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sautillè so.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sautillées so.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- sautillés so.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de sauter, avec le suffixe -iller.
-
Faire de petits sauts redoublés.
- Les pies, les moineaux sautillent au lieu de marcher.
- Il lui prenait des envies folles de courir, et le soir, quand personne ne la voyait, elle sautillait à cloche-pied, comme une petite fille qui s’attarde à jouer, au lieu de rentrer à la maison. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Comme beaucoup d'hommes très petits, il sautillait, gesticulait d'une façon saccadée, fermait vivement les yeux sous le coup d'un tic nerveux. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937
1 autre exemple
- Le vent et la sécheresse avaient tout chargé d’électricité. Les hommes sautillaient nerveusement, s’interpellaient, se heurtaient et quelquefois sur la chaussée noire deux autos s’emboutissaient en faisant de grands bruits de ferraille et de klaxon coincé. — Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, pages 59-60
-
figuré
…
- La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze, […]. — Eric Boisset, Arkandias, volume 2 : Arkandias contre-attaque, Magnard Jeunesse, 1998,...
- Ne faire que sautiller : Changer souvent et brusquement de sujet dans la conversation, n’observer aucune liaison dans ses discours, dans ses écrits.
- synonymes
- sauteler
Traductions
- Anglais
- hop, skip
- Espagnol
- dar saltitos
- Italien
- saltellare
- Allemand
- hüpfen
- Portugais
- saltitar
- Néerlandais
- huppelen
- Occitan
- sautejar, sauticar
- Espéranto
- salteti
9 autres langues
- Corse
- saltichjà
- Croate
- skakutati, iskakati, poskakivati
- Finnois
- loikkia
- Ido
- saltetar
- Kotava
- grabledá
- Same du Nord
- njuikut, cimput
- Solrésol
- solsila
- Songhaï koyraboro senni
- sar-sar
- Wallon
- djouper, potchter, djibler
Source : « sautiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- caracolerJ, danserJ, fringuerJ, gambaderJ, sauterJ, soubresauterJ, tressauterJ
- dérivés 3
- sautillageJ, sautillantJ, sautillementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.