caracoler

VER — masculin

/kaʁakole/

Syllabes : ka.ʁa.ko.le Orthocode : ca.ra.co.ler

Fréquence

1.6 composite /M
0.3 OpenSubtitles
3.5 Frantext
5.1 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. équitation Faire des caracoles.
    À leur tête caracolait, sur un magnifique cheval noir comme la nuit, un homme que tous reconnurent immédiatement.
    Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire ; une autre fois, qu’il caracolait à la portière du landau, sa bête le serrait si durement contre la roue, qu’on était obligé de le garder et cataplasmer à la chambre plusieurs jours.
    Sur la table, échappé du fromage, un maigre asticot caracole.
  2. 2. figuré Figurer avec fierté dans une situation avantageuse.
    On se souvenait qu’un certain « Quatorze Juillet » alors qu’il passait devant le front des troupes de la Résidence, caracolant au milieu des spahis de sa garde, seul en avant d’un drapeau grand comme ça, certain sergent que la fièvre exaltait sans doute, se jeta au-devant de son cheval pour lui crier: «Arrière grand cocu! »
    Le Parti libéral du Canada caracole en tête des sondages au Canada depuis que Justin Trudeau en est le chef.
    En attendant, cela n’empêche en rien le guide Macron de caracoler au sommet. Celui de Davos où, après Versailles, il retrouve dès ce mercredi ses invités et quelques autres.

Étymologie

Dénominal de caracole.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caracola /kaʁakola/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ka.ʁa.ko.la ca.ra.co.la
caracolai /kaʁakolɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ka.ʁa.ko.lɛ ca.ra.co.lai
caracolaient /kaʁakolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.ʁa.ko.lɛ ca.ra.co.laie°n°t°
caracolais /kaʁakolɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ka.ʁa.ko.lɛ ca.ra.co.lais°
caracolais /kaʁakolɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ka.ʁa.ko.lɛ ca.ra.co.lais°
caracolait /kaʁakolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ka.ʁa.ko.lɛ ca.ra.co.lait°
caracolant /kaʁakolɑ̃/ participe, present ka.ʁa.ko.lɑ̃ ca.ra.co.lant°
caracolas /kaʁakola/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ka.ʁa.ko.la ca.ra.co.las°
caracolasse /kaʁakolas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ka.ʁa.ko.las ca.ra.co.lasse°
caracolassent /kaʁakolas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.ʁa.ko.las ca.ra.co.lasse°n°t°
caracolasses /kaʁakolas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ka.ʁa.ko.las ca.ra.co.lasse°s°
caracolassiez /kaʁakolasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.ʁa.ko.la.sje ca.ra.co.la.ssiez
caracolassions /kaʁakolasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.ʁa.ko.la.sjɔ̃ ca.ra.co.la.ssions°
caracole /kaʁakɔl/ indicatif, present, 1e pers., singulier ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°
caracole /kaʁakɔl/ indicatif, present, 3e pers., singulier ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°
caracole /kaʁakɔl/ imperatif, present, 2e pers., singulier ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°
caracole /kaʁakɔl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°
caracole /kaʁakɔl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°
caracolent /kaʁakɔl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°n°t°
caracolent /kaʁakɔl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°n°t°
caracoler /kaʁakole/ infinitif ka.ʁa.ko.le ca.ra.co.ler
caracolera /kaʁakɔləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ka.ʁa.kɔ.lə.ʁa ca.ra.co.le.ra
caracolerai /kaʁakɔləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ka.ʁa.kɔ.lə.ʁɛ ca.ra.co.le.rai
caracoleraient /kaʁakɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lə.ʁɛ ca.ra.co.le.raie°n°t°
caracolerais /kaʁakɔləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ka.ʁa.kɔ.lə.ʁɛ ca.ra.co.le.rais°
caracolerais /kaʁakɔləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ka.ʁa.kɔ.lə.ʁɛ ca.ra.co.le.rais°
caracolerait /kaʁakɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ka.ʁa.kɔ.lə.ʁɛ ca.ra.co.le.rait°
caracoleras /kaʁakɔləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ka.ʁa.kɔ.lə.ʁa ca.ra.co.le.ras°
caracolerez /kaʁakɔləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lə.ʁe ca.ra.co.le.rez
caracoleriez /kaʁakɔləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lə.ʁje ca.ra.co.le.riez
caracolerions /kaʁakɔləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lə.ʁjɔ̃ ca.ra.co.le.rions°
caracolerons /kaʁakɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lə.ʁɔ̃ ca.ra.co.le.rons°
caracoleront /kaʁakɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lə.ʁɔ̃ ca.ra.co.le.ront°
caracoles /kaʁakɔl/ indicatif, present, 2e pers., singulier ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°s°
caracoles /kaʁakɔl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ka.ʁa.kɔl ca.ra.cole°s°
caracolez /kaʁakole/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ka.ʁa.ko.le ca.ra.co.lez
caracolez /kaʁakole/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ka.ʁa.ko.le ca.ra.co.lez
caracoliez /kaʁakɔlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lje ca.ra.co.liez
caracoliez /kaʁakɔlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.lje ca.ra.co.liez
caracolions /kaʁakɔljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.ljɔ̃ ca.ra.co.lions°
caracolions /kaʁakɔljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ka.ʁa.kɔ.ljɔ̃ ca.ra.co.lions°
caracolons /kaʁakolɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ka.ʁa.ko.lɔ̃ ca.ra.co.lons°
caracolons /kaʁakolɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ka.ʁa.ko.lɔ̃ ca.ra.co.lons°
caracolâmes /kaʁakolam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ka.ʁa.ko.lam ca.ra.co.lâme°s°
caracolât /kaʁakola/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ka.ʁa.ko.la ca.ra.co.lât°
caracolâtes /kaʁakolat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ka.ʁa.ko.lat ca.ra.co.lâte°s°
caracolèrent /kaʁakolɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ka.ʁa.ko.lɛʁ ca.ra.co.lère°n°t°
caracolé /kaʁakole/ participe, passe_simple, singulier, masculin ka.ʁa.ko.le ca.ra.co.lé