VER — épicène
/ʃalupe/
Syllabes : ʃa.lu.pe
Orthocode : cha.lou.per
Fréquence
0.9
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
1.0
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marcher ou danser en se balançant latéralement.
Un marin de nos côtes ne chaloupe pas en marchant. À terre, vous ne le distinguez pas d’un paysan. Si vous lui parlez du cap Horn, il s’esclaffe. Il ne comprend pas le mot bourlinguer. Vous voulez qu’il parte pour aller où ? Chercher quoi ?Elles sont là, placées au premier rang pendant les défilés, […]. Toutes ces rédactrices brindezingues qui arrivent en chaloupant sur leurs talons...
Étymologie
Dénominal de chaloupe.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chaloupa | /ʃalupa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.lu.pa | cha.lou.pa |
| chaloupai | /ʃalupɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.lu.pɛ | cha.lou.pai |
| chaloupaient | /ʃalupɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.lu.pɛ | cha.lou.paie°n°t° |
| chaloupais | /ʃalupɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.lu.pɛ | cha.lou.pais° |
| chaloupais | /ʃalupɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.lu.pɛ | cha.lou.pais° |
| chaloupait | /ʃalupɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.lu.pɛ | cha.lou.pait° |
| chaloupant | /ʃalupɑ̃/ | participe, present | ʃa.lu.pɑ̃ | cha.lou.pant° |
| chaloupas | /ʃalupa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.lu.pa | cha.lou.pas° |
| chaloupasse | /ʃalupas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.lu.pas | cha.lou.passe° |
| chaloupassent | /ʃalupas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.lu.pas | cha.lou.passe°n°t° |
| chaloupasses | /ʃalupas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.lu.pas | cha.lou.passe°s° |
| chaloupassiez | /ʃalupasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pa.sje | cha.lou.pa.ssiez |
| chaloupassions | /ʃalupasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pa.sjɔ̃ | cha.lou.pa.ssions° |
| chaloupe | /ʃalup/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.lup | cha.loupe° |
| chaloupe | /ʃalup/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.lup | cha.loupe° |
| chaloupe | /ʃalup/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.lup | cha.loupe° |
| chaloupe | /ʃalup/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.lup | cha.loupe° |
| chaloupe | /ʃalup/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.lup | cha.loupe° |
| chaloupent | /ʃalup/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.lup | cha.loupe°n°t° |
| chaloupent | /ʃalup/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.lup | cha.loupe°n°t° |
| chalouper | /ʃalupe/ | infinitif | ʃa.lu.pe | cha.lou.per |
| chaloupera | /ʃalupəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.lu.pə.ʁa | cha.lou.pe.ra |
| chalouperai | /ʃalupəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.lu.pə.ʁɛ | cha.lou.pe.rai |
| chalouperaient | /ʃalupəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.lu.pə.ʁɛ | cha.lou.pe.raie°n°t° |
| chalouperais | /ʃalupəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.lu.pə.ʁɛ | cha.lou.pe.rais° |
| chalouperais | /ʃalupəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.lu.pə.ʁɛ | cha.lou.pe.rais° |
| chalouperait | /ʃalupəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.lu.pə.ʁɛ | cha.lou.pe.rait° |
| chalouperas | /ʃalupəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.lu.pə.ʁa | cha.lou.pe.ras° |
| chalouperez | /ʃalupəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pə.ʁe | cha.lou.pe.rez |
| chalouperiez | /ʃalupəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pə.ʁje | cha.lou.pe.riez |
| chalouperions | /ʃalupəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pə.ʁjɔ̃ | cha.lou.pe.rions° |
| chalouperons | /ʃalupəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pə.ʁɔ̃ | cha.lou.pe.rons° |
| chalouperont | /ʃalupəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.lu.pə.ʁɔ̃ | cha.lou.pe.ront° |
| chaloupes | /ʃalup/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.lup | cha.loupe°s° |
| chaloupes | /ʃalup/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.lup | cha.loupe°s° |
| chaloupez | /ʃalupe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pe | cha.lou.pez |
| chaloupez | /ʃalupe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pe | cha.lou.pez |
| chaloupiez | /ʃalupje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pje | cha.lou.piez |
| chaloupiez | /ʃalupje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pje | cha.lou.piez |
| chaloupions | /ʃalupjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pjɔ̃ | cha.lou.pions° |
| chaloupions | /ʃalupjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pjɔ̃ | cha.lou.pions° |
| chaloupons | /ʃalupɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pɔ̃ | cha.lou.pons° |
| chaloupons | /ʃalupɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pɔ̃ | cha.lou.pons° |
| chaloupâmes | /ʃalupam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.lu.pam | cha.lou.pâme°s° |
| chaloupât | /ʃalupa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.lu.pa | cha.lou.pât° |
| chaloupâtes | /ʃalupat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.lu.pat | cha.lou.pâte°s° |
| chaloupèrent | /ʃalupɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.lu.pɛʁ | cha.lou.père°n°t° |
| chaloupé | /ʃalupe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.lu.pe | cha.lou.pé |
| chaloupée | /ʃalupe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.lu.pe | cha.lou.pée° |
| chaloupées | /ʃalupe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.lu.pe | cha.lou.pée°s° |
| chaloupés | /ʃalupe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.lu.pe | cha.lou.pés° |