WiKiLeXiK

chevroter

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ʃə.vʁɔ.te/
  • orthocode che.vro.ter
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chevroter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chevroter verbe infinitif ʃə.vʁɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chevroter » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « chevroter » 40 : chevroter, chevrote, chevrotant, chevrotes, chevrotent, chevrota…
  • chevroter ʃə.vʁɔ.te infinitif
  • chevrote ʃə.vʁɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chevrotant ʃə.vʁɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • chevrotes ʃə.vʁɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chevrotent ʃə.vʁɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chevrota ʃə.vʁɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • chevrotai ʃə.vʁɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • chevrotaient ʃə.vʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chevrotais ʃə.vʁɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chevrotait ʃə.vʁɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chevrotas ʃə.vʁɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chevrotasse ʃə.vʁɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chevrotassent ʃə.vʁɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chevrotasses ʃə.vʁɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chevrotassiez ʃə.vʁɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chevrotassions ʃə.vʁɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chevrotera ʃə.vʁɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chevroterai ʃə.vʁɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chevroteraient ʃə.vʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chevroterais ʃə.vʁɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chevroterait ʃə.vʁɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chevroteras ʃə.vʁɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chevroterez ʃə.vʁɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chevroteriez ʃə.vʁɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chevroterions ʃə.vʁɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chevroterons ʃə.vʁɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chevroteront ʃə.vʁɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chevrotez ʃə.vʁɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chevrotiez ʃə.vʁɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chevrotions ʃə.vʁɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chevrotons ʃə.vʁɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chevrotâmes ʃə.vʁɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chevrotât ʃə.vʁɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chevrotâtes ʃə.vʁɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chevrotè ʃə.vʁɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chevrotèrent ʃə.vʁɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chevroté ʃə.vʁɔ.te passé participe singulier masculin
  • chevrotée ʃə.vʁɔ.te passé participe singulier féminin
  • chevrotées ʃə.vʁɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • chevrotés ʃə.vʁɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chevroter »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De chèvre.

  1. Bêler (en parlant de la chèvre).
  2. par extension Parler, chanter d’une voix tremblotante.
    • La voix de cette femme commence à chevroter.
    • Ce chanteur chevrote.
    • « Drôle de fille, fit remarquer presque tout haut un ami de la Carlotta placé à l’orchestre… L’autre soir, elle était divine et, aujourd’hui, la voilà qui chevrote. Pas d’expérience, pas de méthode ! » — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
  3. transitif Dire (quelque chose) en chevrotant.
    • La religion se perd à Pailly comme ailleurs, et seules cinq ou six vieilles femmes chevrotaient avec elle les répons à l’abbé Rougeaux. — Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Vendredi 4 août
  4. Mettre bas (en parlant de la chèvre).
synonymes
chevreter, chèvreter, chevretter, chevreauter, chevrèter, chevrètter, chevrètter

Traductions

Espagnol
balar
Occitan
cabridar

Source : « chevroter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bêlerJ, chanterJ, parlerJ, tremblerJ, trembloterJ, trémulerJ
dérivés 2
chevrotantJ, chevrotementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.