VER — masculin
/pɑ̃təle/
Syllabes : pɑ̃.tə.le
Orthocode : pan.te.ler
Fréquence
1.9
composite /M
0.0
OpenSubtitles
2.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Haleter, avoir la respiration embarrassée et pressée.
Une fois de plus, Bill pantelait.Le roi de Vannes était affligé d’une peine immense à voir ainsi panteler celui qu’il n'avait jamais cessé de considérer comme son fils.
Étymologie
De l’ancien français pantoiser qui nous donne pantois, refait avec le suffixe -eler, plus fréquent en français.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pantela | /pɑ̃təla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pɑ̃.tə.la | pan.te.la |
| pantelai | /pɑ̃tlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pɑ̃.tlɛ | pan.te°lai |
| pantelaient | /pɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tə.lɛ | pan.te.laie°n°t° |
| pantelais | /pɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pɑ̃.tə.lɛ | pan.te.lais° |
| pantelais | /pɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pɑ̃.tə.lɛ | pan.te.lais° |
| pantelait | /pɑ̃təlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pɑ̃.tə.lɛ | pan.te.lait° |
| pantelant | /pɑ̃tlɑ̃/ | participe, present | pɑ̃.tlɑ̃ | pan.te°lant° |
| pantelas | /pɑ̃təla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pɑ̃.tə.la | pan.te.las° |
| pantelasse | /pɑ̃tlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pɑ̃.tlas | pan.te°lasse° |
| pantelassent | /pɑ̃tlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tlas | pan.te°lasse°n°t° |
| pantelasses | /pɑ̃tlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pɑ̃.tlas | pan.te°lasse°s° |
| pantelassiez | /pɑ̃təlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tə.la.sje | pan.te.la.ssiez |
| pantelassions | /pɑ̃tlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tla.sjɔ̃ | pan.te°la.ssions° |
| panteler | /pɑ̃təle/ | infinitif | pɑ̃.tə.le | pan.te.ler |
| pantelez | /pɑ̃təle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tə.le | pan.te.lez |
| pantelez | /pɑ̃təle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tə.le | pan.te.lez |
| panteliez | /pɑ̃təlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tə.lje | pan.te.liez |
| panteliez | /pɑ̃təlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tə.lje | pan.te.liez |
| pantelions | /pɑ̃təljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tə.ljɔ̃ | pan.te.lions° |
| pantelions | /pɑ̃təljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tə.ljɔ̃ | pan.te.lions° |
| pantelle | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.telle° |
| pantelle | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.telle° |
| pantelle | /pɑ̃tɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.telle° |
| pantelle | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.telle° |
| pantelle | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.telle° |
| pantellent | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl | pan.telle°n°t° |
| pantellent | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl | pan.telle°n°t° |
| pantellera | /pɑ̃tɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛl.ʁa | pan.telle°.ra |
| pantellerai | /pɑ̃tɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛl.ʁɛ | pan.telle°.rai |
| pantelleraient | /pɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl.ʁɛ | pan.telle°.raie°n°t° |
| pantellerais | /pɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛl.ʁɛ | pan.telle°.rais° |
| pantellerais | /pɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl.ʁɛ | pan.telle°.rais° |
| pantellerait | /pɑ̃tɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛl.ʁɛ | pan.telle°.rait° |
| pantelleras | /pɑ̃tɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl.ʁa | pan.telle°.ras° |
| pantellerez | /pɑ̃tɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl.ʁe | pan.telle°.rez |
| pantelleriez | /pɑ̃tɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁje | pan.te.lle.riez |
| pantellerions | /pɑ̃tɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃ | pan.te.lle.rions° |
| pantellerons | /pɑ̃tɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl.ʁɔ̃ | pan.telle°.rons° |
| pantelleront | /pɑ̃tɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl.ʁɔ̃ | pan.telle°.ront° |
| pantelles | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.telle°s° |
| pantelles | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.telle°s° |
| pantelons | /pɑ̃tlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tlɔ̃ | pan.te°lons° |
| pantelons | /pɑ̃tlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tlɔ̃ | pan.te°lons° |
| pantelâmes | /pɑ̃təlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tə.lam | pan.te.lâme°s° |
| pantelât | /pɑ̃təla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pɑ̃.tə.la | pan.te.lât° |
| pantelâtes | /pɑ̃təlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tə.lat | pan.te.lâte°s° |
| pantelèrent | /pɑ̃təlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tə.lɛʁ | pan.te.lère°n°t° |
| pantelé | /pɑ̃təle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pɑ̃.tə.le | pan.te.lé |
| pantèle | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.tèle° |
| pantèle | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.tèle° |
| pantèle | /pɑ̃tɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.tèle° |
| pantèle | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.tèle° |
| pantèle | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.tèle° |
| pantèlent | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl | pan.tèle°n°t° |
| pantèlent | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛl | pan.tèle°n°t° |
| pantèlera | /pɑ̃tɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛ.lə.ʁa | pan.tè.le.ra |
| pantèlerai | /pɑ̃tɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | pan.tè.le.rai |
| pantèleraient | /pɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | pan.tè.le.raie°n°t° |
| pantèlerais | /pɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | pan.tè.le.rais° |
| pantèlerais | /pɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | pan.tè.le.rais° |
| pantèlerait | /pɑ̃tɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ | pan.tè.le.rait° |
| pantèleras | /pɑ̃tɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛ.lə.ʁa | pan.tè.le.ras° |
| pantèlerez | /pɑ̃tɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁe | pan.tè.le.rez |
| pantèleriez | /pɑ̃tɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁje | pan.tè.le.riez |
| pantèlerions | /pɑ̃tɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃ | pan.tè.le.rions° |
| pantèlerons | /pɑ̃tɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃ | pan.tè.le.rons° |
| pantèleront | /pɑ̃tɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃ | pan.tè.le.ront° |
| pantèles | /pɑ̃tɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.tèle°s° |
| pantèles | /pɑ̃tɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɑ̃.tɛl | pan.tèle°s° |