inquiet

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃kjɛ/

Syllabes : ɛ̃.kjɛ Orthocode : in.quiet

Fréquence

32.7 composite /M
35.0 OpenSubtitles
46.5 Frantext
13.8 LM10
4.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. En parlant d'une émotion ou d'une activité, qui prive du repos moral ou psychologique.
    Il a l’humeur inquiète.
    Il est d’humeur inquiète.
    La jalousie est une passion inquiète.
  2. 2. En parlant d'une personne, qui ne connaît pas le repos moral ou psychologique.
    Dès les premières minutes de diffusion, la ligne rouge installée à la RTBF est assaillie d’appels de téléspectateurs inquiets.
  3. 3. Qui craint un événement malheureux.
    Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet.
    Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café».
  4. 4. Qui n’est jamais content de la situation, de l’état où il se trouve, et qui désire toujours quelque changement.
    Adolphe pouvait d'ailleurs passer, au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; […].
    Il est si inquiet qu’à peine entré dans un lieu il en veut sortir.
    Ses qualités intellectuelles étaient mises au service d'une pensée exigeante, toujours inquiète, en dépit d'une tendance vers la construction d'un système universel de l'histoire conduisant à la synthèse chrétienne.
  5. 5. vieilli Qui ne trouve pas le repos physique.
    Le malade a été fort inquiet toute la nuit.
  6. 6. Qualifie un sommeil qui est souvent interrompu et qui est troublé par quelque cause physique ou morale.

Étymologie

Du latin inquietus (« agité », « remuant », « troublé »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
inquiet /ɛ̃kjɛ/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.kjɛ in.quiet
inquiets /ɛ̃kjɛ/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.kjɛ in.quiets°
inquiète /ɛ̃kjɛt/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.kjɛt in.quiète°
inquiètes /ɛ̃kjɛt/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.kjɛt in.quiète°s°

NOM — masculin

/ɛ̃kjɛ/

Syllabes : ɛ̃.kjɛ Orthocode : in.quiet

Fréquence

1.7 composite /M
1.9 OpenSubtitles
1.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne inquiète.
    C’est un inquiet.
    Massimo Mossa n’est pas reposant, c’est un inquiet, il demande plus aux autres qu’il ne leur offre.

Étymologie

Du latin inquietus (« agité », « remuant », « troublé »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
inquiet /ɛ̃kjɛ/ commun, masculin, singulier ɛ̃.kjɛ in.quiet
inquiets /ɛ̃kjɛ/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.kjɛ in.quiets°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
L'homme Inquiet Nom de famille Oeuvre 9 9.9
Le Chercheur Inquiet Nom de famille Oeuvre 2 1.7