Lectura Lectura

impatient

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃pasjɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pa.sjɑ̃ Orthocode : im.pa.tient°

Fréquence

11.7 composite /M
12.6 OpenSubtitles
16.8 Frantext
3.3 LM10
3.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.
    Il est d’un naturel impatient.
    Je suis fort impatient de savoir ce qui en arrivera.
    Cet enfant est impatient de partir pour la campagne.
  2. 2. littéraire Qui ne peut supporter, qui ne peut souffrir.
    Impatient du joug, impatient du frein, etc.

Étymologie

Du latin impatiens.

Synonymes

prompt ADJ avide ADJ

Antonymes

patient ADJ

Dérivés

impatienter VER:pron impatientant NOM impatienteur NOM impatiemment ADV

Mots apparentés

impatience NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impatient /ɛ̃pasjɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.pa.sjɑ̃ im.pa.tient°
impatiente /ɛ̃pasjɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.pa.sjɑ̃t im.pa.tiente°
impatientes /ɛ̃pasjɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.pa.sjɑ̃t im.pa.tiente°s°
impatients /ɛ̃pasjɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.pa.sjɑ̃ im.pa.tient°s°

NOM — masculin

/ɛ̃pasjɑ̃/

Syllabes : ɛ̃.pa.sjɑ̃ Orthocode : im.pa.tient°

Fréquence

0.8 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.8 Frantext
1.5 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui fait preuve d’impatience.
    Y a-t-il effort plus violent pour un impatient que de s’astreindre à la patience ?

Étymologie

Du latin impatiens.

Synonymes

impétueux ADJ indocile ADJ inquiet NOM irritable ADJ irrité ADJ malpatient NOM nerveuse NOM nerveux NOM névrosique ADJ névrosé NOM névrotique NOM pressé NOM prompt ADJ psychosomatique ADJ rageur NOM rapide NOM remuant ADJ rustique NOM résistant NOM sensible NOM surexcité ADJ turbulent NOM vif NOM vigoureux ADJ vive NOM zélé ADJ émotif NOM énervé ADJ fiévreux NOM hyperémotif NOM hystérique NOM bouillant NOM colère NOM avide ADJ brusque ADJ haletant ADJ désireux ADJ agité NOM fâché ADJ fébrile ADJ hypernerveux ADJ attentif ADJ excité NOM dévoué ADJ courroucé ADJ empressé NOM ardent NOM fougueux ADJ explosive NOM

Antonymes

patient NOM calme NOM impassible ADJ endurant ADJ

Dérivés

impatienter VER:pron patience NOM patient NOM impatiemment ADV impatience NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

patiemment ADV impatience NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impatient /ɛ̃pasjɑ̃/ commun, masculin, singulier ɛ̃.pa.sjɑ̃ im.pa.tient°
impatients /ɛ̃pasjɑ̃/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.pa.sjɑ̃ im.pa.tient°s°

Entités liées (3)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Impatient Maiden Prénom Oeuvre 8 0.4
The Impatient Patient Lié Oeuvre 3 0.0
The Impatient Years Lié Oeuvre 6 0.2