impatience

NOM — féminin

/ɛ̃pasjɑ̃s/

Syllabes : ɛ̃.pa.sjɑ̃s Orthocode : im.pa.tience°

Fréquence

13.5 composite /M
7.6 OpenSubtitles
33.8 Frantext
12.7 LM10
10.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Manque de patience, sentiment d’inquiétude ou d’irritation que l’on éprouve, soit dans la souffrance d’un mal, soit dans l’attente de quelque bien.
    Pendant une conversation donner les signes d'impatience.
    Et maintenant, parti dès l'aube par la belle route de Lambèse, il pressait son cheval, pris d'une impatience qui l'étonnait lui-même.
    Ainsi pour mon malheur, toujours brûlant des ardeurs de l’impatience, je dois soupirer sans cesse après ma santé, la demander instamment, et ne rien omettre pour l’obtenir.
  2. 2. familier Sorte d’irritation nerveuse que cause l’impatience.
    Cet homme parle avec une lenteur qui donne des impatiences à ceux qui l’écoutent.
  3. 3. médecine Sorte de démangeaison.
    Les impatiences, encore dénommées le syndrome des jambes sans repos, provoquent des manifestations désagréables dans les jambes qui peuvent être modérées ou très invalidantes. Celles-ci surviennent davantage le soir et au cours de la nuit.

Étymologie

Du latin impatientia → voir impatient et patience.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
impatience /ɛ̃pasjɑ̃s/ commun, feminin, singulier ɛ̃.pa.sjɑ̃s im.pa.tience°
impatiences /ɛ̃pasjɑ̃s/ commun, feminin, pluriel ɛ̃.pa.sjɑ̃s im.pa.tience°s°