soif

NOM — féminin

/swaf/

Syllabes : swaf Orthocode : soif

Fréquence

17.4 composite /M
31.8 OpenSubtitles
35.5 Frantext
7.9 LM10
9.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Désir, envie ou besoin de boire.
    N’avez-vous pas faim et soif, seigneur archer ? reprit la jeune fille ; mettez-vous donc à cette table, et buvez et mangez ; c’est moi qui vous y invite.
    Il y avait deux longues heures que nous marchions, dans les champs, sous le soleil qui tombait du ciel comme une pluie de feu ; la sueur ruisselait sur mon corps et la soif, une soif ardente, me dévorait.
    Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ?
  2. 2. figuré Désir immodéré ou impatient.
    Le démon, au contraire, a envoyé dans les cloîtres des monastères la faim et la soif d'entendre les paroles des hommes et les bruits du monde, en sorte qu'occupés d'un vain parlage, nous repoussions d'autant plus la parole divine, […].
    Tous les actes extérieurs de sa vie, son âpre ambition, sa rude soif de l'or, tout cela n'était qu'un moyen et non un but.
    Le trait le plus saillant de la mentalité salutiste, celui qui saute aux yeux autant que le célèbre uniforme, c'est la soif de l’apostolat. Ils ont le sens de la valeur des âmes, ces gens-là, […].

Étymologie

Du latin sitis. En ancien français, sei, soi. Le passage de soi à soif paraît dû à une fausse analogie avec le mot neif, noif (cas sujet nois), (« neige ») et éviter l'homophonie avec soi et soit.

Proverbes et locutions

  • c’est la faim qui épouse la soif
  • on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
soif /swaf/ commun, feminin, singulier swaf soif
soifs /swaf/ commun, feminin, pluriel swaf soifs°

Entités liées (32)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ceux de la Soif Nom de famille Oeuvre 2 1.8
Highlander : Soif de Vengeance Lié Oeuvre 9 0.0
Jusqu'à Plus Soif Nom de famille Oeuvre 1 0.4
Jusqu'à Plus Soif Nom de famille Oeuvre 2 1.5
L'amérique A Soif Nom de famille Oeuvre 5 0.0
La Soif Nom de famille Oeuvre 12 3.3
La Soif Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Soif de L'or Lié Oeuvre 10 38.6
La Soif de L'or Lié Oeuvre 3 0.0
La Soif de Vivre Lié Oeuvre 3 2.9
La Soif de la Jeunesse Lié Oeuvre 9 1.3
La Soif des Hommes Lié Oeuvre 5 1.0
La Soif du Mal Lié Oeuvre 39 43.8
La Soif du Vampire Lié Oeuvre 12 0.1
La Soif et la Faim Lié Oeuvre 6 1.6
La Soif Étanchée Lié Oeuvre 4 0.3
Le Dernier Stade de la Soif Nom de famille Oeuvre 2 3.7
Le Vampire A Soif Nom de famille Oeuvre 6 1.3
Les Corps Ont Soif Nom de famille Oeuvre 1 2.2
Les Dieux Ont Soif Nom de famille Oeuvre 14 25.8
Les Fées Ont Soif Nom de famille Oeuvre 1 25.3
Les Mésaventures de Monsieur Boit-sans-soif Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Rue de la Soif Nom de famille Concept 1 41.8
Samson A Soif Nom de famille Oeuvre 1 0.4
Soif Homonyme Oeuvre 5 0.9
Soif Homonyme Oeuvre 2 0.0
Soif Homonyme Oeuvre 1 10.0
Soif Homonyme Concept 85 23.6
Soif D'amour Prénom Oeuvre 4 0.4
Soif de Justice Prénom Oeuvre 29 9.4
Soif de Sang Prénom Oeuvre 5 1.6
Une Soif D'amour Lié Oeuvre 10 3.2