WiKiLeXiK

soiffard

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /swa.faʁ[t]/
  • orthocode soi.ffard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « soiffard » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soiffard nom commun singulier masculin swa.faʁ[t] 0.0
soiffard adjectif singulier masculin swa.faʁ[t] 0.0

Homophones : soiffards

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « soiffard » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : soiffarde · pluriel : soiffards

Formes de « soiffard » 2 : soiffards, soiffard
  • soiffards swa.faʁ[z] pluriel masculin
  • soiffard swa.faʁ[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De soif avec le suffixe -ard.

  1. péjoratif Personne qui abuse des boissons alcoolisées.
    • Carel me parla d’une querelle entre eux, Rembrandt me traitant de prostituée, de soiffarde dépravée, alors Carel l’a frappé. Il l’a frappé… Pour moi. — Alex Connor, La trahison de Rembrandt, traduit de l’anglais par Francine Sirven,...
    • Sur la place du Marché, le Birdy, café-tabac-PMU, accueillait les copains, les soiffards, célibataires en mal de solitude, et fermait tard le samedi soir. — Jean-Paul Jody, La route de Gakona, Le Seuil, 2009, pages 71-72
    • Ça provoque la rigolade de tous les soiffards… les pompe-vinasse… les joyeux brindezingues accrochés au zinc. — Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le...

Traductions

Italien
beone
Allemand
Säufer, Trunkenbold
Néerlandais
dronkenlap
1 autres langues
Croate
pijančina

Source : « soiffard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
alcoloJ, alcooliqueJ, alcooloJ, biberonJ, buveurJ, pochardJ, pochetronJ, pochtronJ, saoulardJ, soiffeurJ, soulardJ, soûlardJ, soûlaudJ, soûlographeJ, winoJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « soiffard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : soiffarde · pluriel : soiffards

Formes de « soiffard » 4 : soiffards, soiffard, soiffarde, soiffardes
  • soiffards swa.faʁ[z] pluriel masculin
  • soiffard swa.faʁ[t] singulier masculin
  • soiffarde swa.faʁd singulier féminin
  • soiffardes swa.faʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De soif avec le suffixe -ard.

  1. péjoratif Relatif à la consommation excessive de boissons alcoolisées.
    • Il n’a point songé à rimer quand le hasard d’une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner au café Vachette avec des symbolos soiffards. — Robert Randau, Le professeur Martin : petit bourgeois d'Alger, Éditions Baconnier...
    • Une tronche d’aigrefin soiffard surmontée d’une bouse de vache rousse, la perruque la plus loupée que j’ai jamais vue sur le crâne de quelqu’un. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 68
    • En fait de saint-émilion, Marthe achète sa piquette à Anselme. […]. Le vin vaut ce qu’il vaut, mais Marthe le touche à bon prix et comme la clientèle est soiffarde, tout le monde est content. — Olivier Deck, L'Auberge des Charmilles, éditions Albin Michel, 2014
    • 1 autre exemple
      • C'était le moment où les ouvriers, les agriculteurs se retrouvaient pour une partie de cartes avant dîner, où les soiffards entamaient leur longue soirée, on venait aux nouvelles, on en apportait, toutes les rumeurs passaient par ici que l'on commentait bruyamment en vidant des verres de Clacquesin, de Byrrh et de Picon-bière. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Source : « soiffard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.